du nel dizionario PONS

Traduzioni di du nel dizionario tedesco»bulgaro

du [duː] PRON pers

du

ти

wenn ich du wäre, …

ако аз бях на твое място, …

jdn mit du anreden

обръщам се към нкг на ти

mit jdm per du sein

на ти съм с нкг

du, ich muss dich was fragen

ей, трябва да те питам нещо

du Ärmste!

бедната ти!, горката ти!

du Ekel!

ти, гадино такава!

du Ekel!

ти, мръсна гад!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

du bist durchschaut

ясен си ми

du bist durchschaut

знам какви са истинските ти намерения

du bist mein Rettungsanker

ти си моето спасение

du Arschloch! volg

задник!

du Ekel!

гад такава!

Traduzioni di du nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

идиот такъв!

du Idiot!

диване такова! pegg

du Flegel! pegg

имаш ли дребни?

hast du Kleingeld?

ти си голямо шубе

du hast Schiss

ти си голямо шубе

du bist ein Angsthase

ще чакаш, докогато ти дойде редът

du wartest, bis du an die Reihe kommst

du Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wenn du etw brauchst, musst du dich melden

ако имаш нужда от нщ, обади се

du kannst tun und lassen, was du willst colloq

можеш да правиш, каквото си искаш

du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst

ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш

wo auch immer du bist, wirst du wieder heimkehren

ходиш де ходиш, пак вкъщи ще дойдеш

warum hörst du mich nicht, bist du taub geworden?

защо не ме чуваш, оглуша ли?

du wartest, bis du an die Reihe kommst

ще чакаш, докогато ти дойде редът

solange du krank bist, musst du zu Hause bleiben!

докато си болен, ще трябва да останеш вкъщи!

wenn du willst, schaffst du es

ако искаш, ще успееш

da kannst du warten, bis du schwarz wirst!

трай, коньо, за зелена трева!

du kannst reden, bis du schwarz wirst!

говори си, не ми пречиш!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org