такава nel dizionario PONS

Traduzioni di такава nel dizionario bulgaro»tedesco

така̀ва PRON пок

такава ж от такъв

такава

(eine) solche

такава

solch (eine)

такава

so eine colloq

Vedi anche: такъ̀в

такъ̀в (-а̀ва)

такъв -о̀ва <-ѝва> PRON пок:

такъв (-а̀ва)

solch

такъв (-а̀ва)

solche(r, s)

такъв (-а̀ва)

so (ein) colloq

един такъв …/една такава …

ein solcher …/eine solche …

при такова време

bei solchem Wetter

той е такъв юнак!

er ist solch ein Held!

глупак такъв!

du Dummkopf!

такава (ми) била работата! colloq

so steht also die Sache!

такива да ги нямаме! colloq

das kommt nicht in Frage!

такива не ми минават colloq

das lasse ich mir nicht bieten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

един такъв …/една такава …

ein solcher …/eine solche …

такава (ми) била работата! colloq

so steht also die Sache!

да тръгне в такава буря е безумие

es ist (ein) Wahnsinn, bei so einem Sturm aufzubrechen

такава постъпка не ти подхожда

solch eine Tat ziemt dir nicht

къде другаде ще намериш такава благина?

wo würde es dir denn so gut (er)gehen wie hier?

конструкцията ми е такава

ich bin von der Konstitution her so

Traduzioni di такава nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

du Ekel!

гад такава!

dermaßen

до такава степен

solch

такъв, такава, такова

ein solcher …/eine solche …

един такъв …/една такава …

so ein Mist!

такава глупост!

такава Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

няма такъв филм [o. такава опера] gergo

so etwas gibt es nicht

няма такъв филм [o. такава опера] gergo

der Zug fährt nicht ab

конструкцията ми е такава

ich bin von der Konstitution her so

един такъв …/една такава …

ein solcher …/eine solche …

да тръгне в такава буря е безумие

es ist (ein) Wahnsinn, bei so einem Sturm aufzubrechen

къде другаде ще намериш такава благина?

wo würde es dir denn so gut (er)gehen wie hier?

изключвам такава възможност

eine solche Möglichkeit ausschalten

такава му е семката

so ist seine Abstammung

в една такава нощ

in solch einer Nacht

такава постъпка не ти подхожда

solch eine Tat ziemt dir nicht