вятъра nel dizionario PONS

Traduzioni di вятъра nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

полъх на вятъра

ein Hauch des Windes

стоях на вятъра и понастинах

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

Traduzioni di вятъра nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Windbö(e)

порив m на вятъра

Windstoß

порив m на вятъра

Windrichtung

посока f на вятъра

Windstärke

сила f на вятъра

windschief

изкривен, килнат (от вятъра)

Bö

силен порив на вятъра

im Eimer sein fig colloq

затривам се, отивам на вятъра

Windenergieanlage

устройство nt , използващо енергията на вятъра

вятъра Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

хвърлям пари на вятъра

das Geld zum Fenster hinauswerfen

гоня вятъра [o. тоя, що духа] colloq

einem Schatten nachjagen

гоня вятъра [o. тоя, що духа] colloq

nach der Luft greifen

хвърлям си думите на вятъра

in den Wind reden

лицето ми е изпръхнало от вятъра

durch den Wind ist meine Gesichtshaut rau geworden

силата на вятъра е шест бала

es ist Windstärke sechs

това са пари, хвърлени на вятъра

das ist weggeworfenes Geld colloq

движа се в зиг-заг (срещу вятъра)

kreuzen (beim Segeln)

това са хвърлени (на вятъра) пари

das ist rausgeschmissenes Geld

хвърлям [o. пилея] пари на вятъра

das Geld zum Fenster hinauswerfen