Hauch nel dizionario PONS

Traduzioni di Hauch nel dizionario tedesco»bulgaro

Hauch <-(e)s, rar -e> [haʊx] SOST m

1. Hauch (Atem):

Hauch

дъх m

2. Hauch (Lufthauch):

Hauch

полъх m

3. Hauch (Duft):

Hauch

благоухание nt

Hauch

мирис m

4. Hauch (Anflug, Andeutung):

Hauch

следа f

Hauch

повей m

I.hauchen ['haʊxən] VB vb intr

1. hauchen (mit Atem):

hauchen

дъх(в)ам

hauchen

духам

2. hauchen (Wind):

hauchen

полъхвам

II.hauchen ['haʊxən] VB vb trans

hauchen

шептя

hauchen

нашепвам

Traduzioni di Hauch nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

лъх

Hauch m ohne pl

лъх на парфюм

ein Hauch von Parfüm

свеж лъх

frischer Hauch

полъх

(Luft)Hauch m

полъх на вятъра

ein Hauch des Windes

повей

(Luft)Hauch m

резливост

schneidender [o. beißender] Hauch

дъхни ми!

hauch mich an!

лъхвам

hauchen

Hauch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schneidender [o. beißender] Hauch

резливост

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies sei die Mischung aus bebender Schönheit und einen Hauch Vitalität und Wanderlust.

de.wikipedia.org

Aus den glänzend grünen, oft mit einem purpurnen Hauch, Trieben von 1 bis 1,5 Zentimetern Durchmesser entspringen Luftwurzeln.

de.wikipedia.org

Seine Malweise ist realistisch, geprägt von einem Hauch Melancholie, meist schlicht und kultiviert.

de.wikipedia.org

Die Bären verlieren zunächst sämtliche Spiele, ohne den Hauch einer Chance zu haben.

de.wikipedia.org

Im Film wurde die Mimin oft als die ein wenig naive, aber aufreizende junge Frau mit einem Hauch von Sexappeal besetzt.

de.wikipedia.org

Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.

de.wikipedia.org

Andere sind Blutiger Zahltag, Eine Frau aus zweiter Hand und Ein Hauch des Todes.

de.wikipedia.org

In dem Film stecke ein Hauch von glamouröser Seifenoper, hieß es weiter.

de.wikipedia.org

Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.

de.wikipedia.org

Es umschmeichelt den Körper ohne aufzutragen und verleiht der Frau einen Hauch von verführerischer und glamouröser Raffinesse.

de.wikipedia.org