донякъде nel dizionario PONS

Traduzioni di донякъде nel dizionario bulgaro»tedesco

доня̀къде AVV

1. донякъде (за място):

донякъде

eine Strecke

донякъде

ein Stück(chen)

иди, разходи се донякъде!

komm, gehe ein Stück(chen) spazieren!

2. донякъде (за време):

донякъде

eine Zeitlang

донякъде

eine Weile

ще работи донякъде и ще спре

es läuft eine Zeitlang und bleibt stehen

3. донякъде (степен):

донякъде

etwas

донякъде

bis zu einem gewissen Grade

въпросът беше донякъде изяснен

die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +dat machen

докарвам я донякъде

ich habe es dahin gebracht colloq

Traduzioni di донякъде nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

halbwegs

горе-долу, донякъде

bedingt

донякъде

die Aktien lagen etwas fester

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

донякъде Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

иди, разходи се донякъде!

komm, gehe ein Stück(chen) spazieren!

ще работи донякъде и ще спре

es läuft eine Zeitlang und bleibt stehen

въпросът беше донякъде изяснен

die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt

докарвам я донякъде

ich habe es dahin gebracht colloq

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +dat machen

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

die Aktien lagen etwas fester