Traduzioni di заобиколя̀ nel dizionario bulgaro»tedesco

I.заобика̀лям forma imperf, заобиколя̀ forma perf VERB vb trans

1. заобикалям (започвам да обикалям):

заобикалям

zu kreisen beginnen

2. заобикалям и fig:

заобикалям

umgehen

заобикалям деликатен въпрос

eine heikle Frage umgehen

заобикалям законите

die Gesetze umgehen

ще заобиколим селото

wir werden das Dorf umgehen

3. заобикалям (обкръжавам):

заобикалям

umstellen

войски заобиколиха крепостта

Truppen umstellten die Burg

селото е заобиколено с гора

das Dorf ist von Wald umgeben

4. заобикалям fig (проявявам):

заобикалям

umgeben

заобикалям нкг с грижи/внимание

jdn mit Fürsorge/Aufmerksamkeit umgeben

II.заобика̀лям forma imperf, заобиколя̀ forma perf VERB vb intr

заобикалям

einen Umweg machen

пътят много заобикаля

der Weg macht einen langen Umweg