инстанция nel dizionario PONS

Traduzioni di инстанция nel dizionario bulgaro»tedesco

инста̀нци|я <-ята, -и> SOST f

инстанция

Instanz f

съдебна инстанция (като фаза в съдебното производство)

Rechtszug m

отнасям въпроса до по-горна инстанция

sich an eine höhere Instanz wenden

по-висша инстанция

höhere Instanz

съд от първа инстанция

Erstinstanz

Traduzioni di инстанция nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Appellationsinstanz

апелативна инстанция

Aufsichtsgremium

надзорна инстанция [o. комисия]

Erstinstanz

първа инстанция

Schlichtungsstelle

помирителна [o. арбитражна] инстанция

Berufungsinstanz

въззивна инстанция

Instanz

инстанция f

in erster/letzter Instanz

на първа/последна инстанция

Untergericht

съд m от по-нисша инстанция

Revisionsentscheidung

решение nt на касационната инстанция

Dienststelle

инстанция f

die oberste Dienststelle

най-високата инстанция

инстанция Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

директна жалба с прескачане на една инстанция

Sprungrechtsbeschwerde

отнасям се до по-висша инстанция

sich an eine übergeordnete [o. höhere] Instanz wenden

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

препращане към друга инстанция по компетентност

Zuständigkeitsverweisung

препращане към съд от по-висока инстанция

Verweisung an ein höheres Gericht

сезиране nt на върховна инстанция по принципен въпрос

Grundsatzvorlage

(съдебна) инстанция (като фаза в съдебното производство)

Rechtszug

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

директна жалба с прескачане на една инстанция

Sprungrechtsbeschwerde

инстанция f [o. служба f ] , пред която се подава възражение/жалба

Widerspruchsbehörde