мъки nel dizionario PONS

Traduzioni di мъки nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обричам се на мъки

sich dat Leiden zufügen

избавям нкг от мъките

jdn von seinen Qualen erlösen

изтърпявам мъки/лишения

Qualen/Not erleiden [o. ausstehen]

изтърпявам големи мъки

große Qualen ausstehen [o. leiden]

родилни мъки

Wehen pl

родилни мъки fig

schwere Geburt fig

с триста мъки colloq

mit Müh und Not

ходене по мъките книж

sich die Fersen ablaufen

ходене по мъките

sich dat die Füße nach etw dat

родилни мъки [o. болки]

Geburtswehen f pl

танталови мъки книж

Tantalusqualen pl ricerc

адски мъки

höllische [o. unerträgliche] Qualen

адски мъки

Höllenpein f

Traduzioni di мъки nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm den Gnadenstoß geben

доубивам [o. довършвам] нкг (за да му спестя мъките)

in den Wehen liegen

гърча се в родилни мъки

мъки Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

обричам се на мъки

sich dat Leiden zufügen

изтърпявам големи мъки

große Qualen ausstehen [o. leiden]

с триста мъки colloq

mit Müh und Not

ходене по мъките книж

sich die Fersen ablaufen

изтърпявам мъки/лишения

Qualen/Not erleiden [o. ausstehen]

ходене по мъките

sich dat die Füße nach etw dat

избавям нкг от мъките

jdn von seinen Qualen erlösen

родилни мъки [o. болки]

Geburtswehen f pl

преминавам през страшни мъки (преживявам)

großes Leid überleben

доубивам [o. довършвам] нкг (за да му спестя мъките)

jdm den Gnadenstoß geben