напускам nel dizionario PONS

Traduzioni di напускам nel dizionario bulgaro»tedesco

напу̀скам forma imperf, напу̀сна forma perf VERB vb trans

1. напускам (излизам, оставям):

напускам

verlassen

напускам дома си

sein Heim verlassen

напускам играта

das Spiel verlassen

напускам играта

aus dem Spiel ausfallen

напускам семейството си

seine Familie verlassen

напускам стаята

das Zimmer verlassen

напускам страната

das Land verlassen

параходът напуска пристанището

das Schiff verlässt den Hafen

2. напускам (работа):

напускам

kündigen

напускам работа

die Arbeitsstelle kündigen

3. напускам (за чувство, състояние):

напускам

verlassen

напускам

in Ruhe lassen

силите ме напуснаха

die Kräfte verließen mich

тази мисъл не ме напуска

dieser Gedanke lässt mir keine Ruhe

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

заявих, че напускам работа

ich habe erklärt, dass ich kündige

Traduzioni di напускам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hinwerfen

изоставям, напускам

quittieren

напускам

abtreten

напускам

abtreten

напускам сцената

fortziehen

премествам се (напускам населено място)

ausscheiden

напускам

verlassen (Ort)

напускам

verlassen

напускам

aus einer Wohnung ausziehen

напускам [o. изнасям се от] жилище

aus dem Amt scheiden

напускам служба

напускам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

постъпвам на/напускам работа

eine Arbeit antreten/kündigen

напускам поста си

seinen Posten verlassen

напускам дома си

sein Heim verlassen

напускам играта

aus dem Spiel ausfallen

напускам семейството си

seine Familie verlassen

напускам стаята

das Zimmer verlassen

напускам страната

das Land verlassen

напускам работа

die Arbeitsstelle kündigen

заявих, че напускам работа

ich habe erklärt, dass ich kündige

премествам се (напускам населено място)

fortziehen