нарязвам nel dizionario PONS

Traduzioni di нарязвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.наря̀звам forma imperf, нарѐжа forma perf VERB vb trans

1. нарязвам (на части):

нарязвам

(zer)schneiden

нарязвам

aufschneiden

нарязвам хляб

das Brot zerschneiden

2. нарязвам colloq (порязвам):

нарязвам

sich dat in +acc

нарязах си пръстите с този нож

ich habe mir mit diesem Messer in die Finger geschnitten

locuzioni:

нарязвам нкг като кисела краставица

jdm eine Standpauke verpassen

II.наря̀звам forma imperf, нарѐжа forma perf VERB vb rifl

нарязвам нарязвам се colloq (напивам се):

нарязвам

sich betrinken

Traduzioni di нарязвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

einschneiden

нарязвам

etw in etw acc einschneiden

нарязвам нщ в нщ

zerkleinern (Fleisch, Gemüse)

нарязвам на парчета

vierteln

нарязвам на четири (парчета)

zerstückeln (Leiche)

нарязвам на късове

verschrotten

нарязвам за скрап

den Braten in Stücke zerteilen

нарязвам печеното на парчета

zerschneiden (in Stücke)

нарязвам

aufschneiden

нарязвам

kleinkriegen

нарязвам

нарязвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

нарязвам хляб

das Brot zerschneiden

нарязвам нкг като кисела краставица

jdm eine Standpauke verpassen

нарязвам хляба на филии

das Brot in Scheiben schneiden