привеждам nel dizionario PONS

Traduzioni di привеждам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.привѐждам forma imperf, приведа̀ forma perf VERB vb trans

1. привеждам (навеждам):

привеждам

(herab)beugen

привеждам гръб

den Rücken beugen

2. привеждам (в някакво състояние):

привеждам

bringen

привеждам в движение

in Bewegung setzen

привеждам в ред

in Ordnung bringen

3. привеждам (свеждам):

привеждам към общ знаменател

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

4. привеждам fig (изтъквам, цитирам):

привеждам

anführen

привеждам доводи/факти

Beweise/Fakten anführen

II.привѐждам forma imperf, приведа̀ forma perf VERB vb rifl

привеждам привеждам се (навеждам се):

привеждам

sich bücken

привеждам

sich beugen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MAT

auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател (уеднаквявам, изравнявам)

unter einen Hut bringen

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Argumente für jdn/etw anführen

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Beweise für jdn/etw erbringen [o. liefern]

Traduzioni di привеждам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vortragen

привеждам

Beiziehung von Akten

привеждам преписка [o. данни]

vorbringen (Beweise)

привеждам

flottmachen (Auto)

привеждам в действие

für etw plädieren

застъпвам се [o. пледирам] за нщ (като привеждам аргументи)

das Todesurteil an jdm vollstrecken

привеждам в изпълнение смъртната присъда на нкг

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

привеждам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MAT

auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател (уеднаквявам, изравнявам)

unter einen Hut bringen

привеждам нщ в хармония с нщ

etw akk mit etw dat

привеждам в ред

in Ordnung bringen

привеждам аргументи в полза на нкг/нщ

Argumente zu Gunsten von jdm/etw vorbringen

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Argumente für jdn/etw anführen

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Beweise für jdn/etw erbringen [o. liefern]

привеждам в изпълнение смъртната присъда на нкг

das Todesurteil an jdm vollstrecken

застъпвам се [o. пледирам] за нщ (като привеждам аргументи)

für etw plädieren