таван nel dizionario PONS

Traduzioni di таван nel dizionario bulgaro»tedesco

тава̀н <-ът, -и, numer: -а > SOST m

1. таван (на стая):

таван

(Zimmer)Decke f

окачен таван

abgehängte Decke

2. таван (на къща):

таван

Dachboden m

на тавана

auf dem Dachboden

3. таван fig (горна граница, предел):

таван

Grenze f

таван ECON

Höchstwert m

таван ECON

höchste Stufe

таван на заплатата

höchste Gehaltsstufe

таванът на способностите му

die Grenze seiner Fähigkeiten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

таванът прокапа

es tropft durch die Decke

таванът се е опушил

die Decke hat sich geschwärzt

начупен таван

Zimmerdecke f mit Relief

Traduzioni di таван nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Dachboden

таван m

Balkendecke

таван m с гредоред

Zimmerdecke

таван m на стая

Kreditlimit (des Gebers)

кредитен таван

Gewölbe (Raum)

помещение nt със сводест таван

Decke

таван m

таван Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

лампата виси от тавана

die Lampe hängt an [o. von] der Decke

качвам се горе на тавана

ich gehe nach oben auf den Dachboden

висок таван

hohe Zimmerdecke

таванът се е опушил

die Decke hat sich geschwärzt

качвам на тавана

auf den Dachboden (hinauf)bringen

таван на заплатата

höchste Gehaltsstufe

таванът на способностите му

die Grenze seiner Fähigkeiten

боядисвам тавана с валяк

die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen

помещение nt със сводест таван

Gewölbe (Raum)

таван m с гредоред

Balkendecke