Traduzioni di „Beleidigung“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Beleidigung <Beleidigung, -en> SOST f

Beleidigung

urážka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

de.wikipedia.org

Zunächst würde sich die Frage stellen, ob das schädigende Ereignis (Beleidigung) kausal für den „Erfolg“ (tödlicher Hirnschlag) war (Äquivalenz).

de.wikipedia.org

Diese Verfahren wegen Beleidigung und Verleumdung wurden wenige Monate später eingestellt.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern wird es gerichtlich als eine Beleidigung der Ehre einer Person angesehen, jemanden öffentlich als homosexuell zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war, dass die Propheten die Menschen als Beleidigung für ihre Götter ansahen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2016 von einem britischen Gericht wegen Beleidigung einer Muslimin verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen waren ernüchternd: Der sächselnde, kleingewachsene Ringelnatz wurde Zielscheibe von Beleidigungen (der Kapitän nannte ihn „Nasenkönig“), Schikanen und körperlicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Wir haben uns an Beleidigungen gewöhnt, das ist für uns Alltag.

de.wikipedia.org