Traduzioni di „Temperatur“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Temperatur <Temperatur, -en> SOST f

Temperatur

teplota f

Temperatur

temperatura f

(erhöhte) Temperatur haben MED

mít (zvýšenou) teplotu

Esempi per Temperatur

erhöhte Temperatur MED

zvýšená teplota f

(erhöhte) Temperatur haben MED

mít (zvýšenou) teplotu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Temperatur liegt an der Oberfläche bei mindestens 1.500 Kelvin.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des natürlichen Mineralwassers, die Temperatur in der Quelle und seine übrigen wesentlichen Merkmale müssen im Rahmen natürlicher Schwankungen konstant bleiben.

de.wikipedia.org

Steigt die Temperatur wieder an, verhält sich die befallene Ameise meist wieder normal, einige verbleiben aber auch in dieser Position.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.

de.wikipedia.org