Traduzioni di „dopravovatavit“ nel dizionario ceco » tedesco

dopravovat <-vuji>

dopravovat

befördern, transportieren

dopravovat po lodi

verschiffen

dopracovat <perf, -cuji> VB

dopracovat

die Arbeit beenden, fertigstellen

dopracovat se čeho

sich erarbeiten akk

opravovat <-vuji>

opravovat → opravit

Vedi anche: opravit

opravit VB perf

opravit

reparieren, instand setzen

opravit

korrigieren

popravit VB perf , popravovat <-vuji>

popravit

hinrichten

dopravit VB perf

dopravit → dopravovat

Vedi anche: dopravovat

dopravovat <-vuji>

dopravovat

befördern, transportieren

dopravovat po lodi

verschiffen

dopravnictví SOST n

dopravnictví

Verkehrswesen n

dopravnictví

Transportwesen n

dopravnictví

Spedition(sfirma) f

doprošovat se <-šuji>

čeho

erbitten akk

čeho

durch Bitten erlangen akk

spravovat <-vuji>

1. spravovat → spravit

2. spravovat:

spravovat

verwalten

Vedi anche: spravit

spravit VB perf

spravit

ausbessern, reparieren

spravit

in Ordnung bringen

spravit se

sich erholen

spravit se

zunehmen

spravit se ugs

in Ordnung gehen

upravit VB perf , upravovat <perf po-, -vuji>

upravit

zubereiten

upravit

einrichten

upravit (Wohnung)

instand setzen

upravit (Wohnung)

regeln

upravit (Arbeitszeit) THEAT

bearbeiten

upravit (Arbeitszeit) THEAT

ausstatten

upravit (Bühne) EDV

formatieren

upravit (Bühne) EDV

in Ordnung bringen

upravit (Kleidung)

aufbereiten

upravit (Erz)

regulieren

(Fluss) upravit se

sich zurechtmachen

upravit se

in Ordnung kommen

vpravovat <-vuji>

vpravovat → vpravit

Vedi anche: vpravit

vpravit VB perf

vpravit

hineinbringen, hineinstecken

vpravit se do čeho

sich hineinzwängen (in akk)

zpravovat <-vuji>

zpravovat → zpravit

Vedi anche: zpravit

zpravit VB perf

zpravit (kohu o čem)

jemanden benachrichtigen (von dat)

doprovodit VB perf

doprovodit → doprovázet

Vedi anche: doprovázet

doprovázet <3. Pl. -ejí>

doprovázet

begleiten

doprovázet lit

geleiten, das Geleit geben

doprovázet na klavír

auf dem Klavier begleiten