Traduzioni di „načínatčít“ nel dizionario ceco » tedesco

naznačit VB perf , naznačovat <-čuji>

naznačit

andeuten

naznačit

markieren

načínat

načínat → načít

Vedi anche: načít

načít <perf, -čnu/-čal/-čat, -čni!> VB

načít

anfangen, beginnen

načít

anschneiden

načít (Thema, Brot)

anzapfen

načít (Fass)

anbrechen

zaonačit VB perf ugs

zaonačit

in die Wege leiten

zaonačit fig

einfädeln

natlačit VB perf

natlačit

hineinzwängen, hineinpressen

načichat se VB perf

načichat se (čeho)

intensiv riechen nach dat

načichat se plynu

nach Gas riechen

načichnout <perf, -chl> VB

načichnout (čím)

den Geruch annehmen od anziehen (von dat)

poznačit VB perf , poznačovat <-čuji>

poznačit

kennzeichnen, kenntlich machen

vyznačit VB perf

vyznačit

bezeichnen

vyznačit

markieren

vyznačit (Weg)

auszeichnen

načisto <adv>

načisto

ganz und gar

načisto

rein, sauber

opsat načisto

ins Reine schreiben

značit perf o-, perf vy-, perf za-

značit

markieren, bezeichnen

značit

bedeuten

označit VB perf

označit

bezeichnen, kennzeichnen, markieren

označit fig

brandmarken

načesat VB perf

načesat

kämmen

načesat

pflücken

(Hopfen, Obst, Beeren) načesat (si) vlasy

sich die Haare färben

načrtat VB perf

načrtat → načrtnout

Vedi anche: načrtnout

načrtnout <perf, -tl, -tnut> VB

načrtnout

skizzieren, entwerfen