Traduzioni di „odvykatknout“ nel dizionario ceco » tedesco

odvléci, odvléct VB <perf, vléci>, odvlékat perf po-, odvléknout VB <perf, -kl, -knut>

odvléci

wegschleppen, fortschleppen

odvléci

abschleppen

odvléci (Auto, Schiff)

verschleppen

(Menschen) odvléci se

sich fortschleppen

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

vytknout <perf, -kl, -tčen/-tknut> VB

vytknout

hervorheben

vytknout

festsetzen

vytknout komu, čemu co

jemandem vorwerfen akk

vytknout komu, čemu co

et. beanstanden (an dat)

vytknout si za cíl

sich zum Ziel setzen

vytknout si cíl

sich ein Ziel setzen

odvanout VB perf

odvanout

fortwehen, verwehen

vykouknout VB perf

vykouknout

hinausschauen

vykřiknout <perf, -kl> VB, vykřikovat <-kuji>

vykřiknout (čím)

aufschreien (vor dat)

zatknout <perf, -kl, -čen> VB

zatknout

verhaften, festnehmen

odvíjet <3. Pl. -ejí>, odvinout VB perf

odvíjet

abwickeln, abspulen

podotknout <perf, -kl, -tčen/-knut> VB, podotýkat

podotknout

bemerken, hinzufügen

odvrhnout <perf, -hl, -žen> VB, odvrhovat <-huji>

odvrhnout

wegwerfen

odvrhnout fig

verwerfen

odvrhnout fig

ablegen, abstoßen

navyknout <perf, -kl> VB

navyknout → navykat

Vedi anche: navykat

navykat

kohu čemu od na co

jemanden gewöhnen an akk

navykat (si) čemu od na co

sich gewöhnen an akk