Traduzioni di „vypravovatavit“ nel dizionario ceco » tedesco

vypravovat <-vuji>

vypravovat → vyprávět, → vypravit

Vedi anche: vypravit

vypravit VB perf

vypravit

abfertigen

vypravit (Zug)

absenden

vypravit (Zug)

schicken

vypravit (Zug)

ausstatten

vypravit (Zug)

bestellen

vypravit (Begräbnis)

mühsam hervorbringen

(Worte) vypravit se

sich begeben

vypravit se

sich auf den Weg machen, aufbrechen

vypravit se

abreisen

vypracovat <perf, -cuji> VB, vypracovávat

vypracovat

ausarbeiten

vypracovat

herausarbeiten

vypracovat (Feinheiten)

durchkneten

vypracovat (Teig)

durchtrainieren

(Körper) vypracovat se

sich emporarbeiten

vyprášit VB perf , vyprašovat <-šuji>

vyprášit

ausstauben

vyprášit

ausklopfen

vpravovat <-vuji>

vpravovat → vpravit

Vedi anche: vpravit

vpravit VB perf

vpravit

hineinbringen, hineinstecken

vpravit se do čeho

sich hineinzwängen (in akk)

vypravit VB perf

vypravit

abfertigen

vypravit (Zug)

absenden

vypravit (Zug)

schicken

vypravit (Zug)

ausstatten

vypravit (Zug)

bestellen

vypravit (Begräbnis)

mühsam hervorbringen

(Worte) vypravit se

sich begeben

vypravit se

sich auf den Weg machen, aufbrechen

vypravit se

abreisen

vyprošovat <-šuji>

vyprošovat → vyprosit

Vedi anche: vyprosit

vyprosit <perf, -šen> VB

vyprosit (na kom)

erbitten (von dat)

vyprosit si co

sich et. ausbitten

vyprovokovat <perf, -kuji> VB

vyprovokovat

provozieren

opravovat <-vuji>

opravovat → opravit

Vedi anche: opravit

opravit VB perf

opravit

reparieren, instand setzen

opravit

korrigieren

spravovat <-vuji>

1. spravovat → spravit

2. spravovat:

spravovat

verwalten

Vedi anche: spravit

spravit VB perf

spravit

ausbessern, reparieren

spravit

in Ordnung bringen

spravit se

sich erholen

spravit se

zunehmen

spravit se ugs

in Ordnung gehen

upravit VB perf , upravovat <perf po-, -vuji>

upravit

zubereiten

upravit

einrichten

upravit (Wohnung)

instand setzen

upravit (Wohnung)

regeln

upravit (Arbeitszeit) THEAT

bearbeiten

upravit (Arbeitszeit) THEAT

ausstatten

upravit (Bühne) EDV

formatieren

upravit (Bühne) EDV

in Ordnung bringen

upravit (Kleidung)

aufbereiten

upravit (Erz)

regulieren

(Fluss) upravit se

sich zurechtmachen

upravit se

in Ordnung kommen

zpravovat <-vuji>

zpravovat → zpravit

Vedi anche: zpravit

zpravit VB perf

zpravit (kohu o čem)

jemanden benachrichtigen (von dat)