Traduzioni di „zadávatdat“ nel dizionario ceco » tedesco

zadat VB perf , zadávat

zadat

vergeben

zadat (Stelle, Arbeit)

reservieren

zadat (Platz)

aufgeben

zadat (Bestellung)

einreichen

(Gesuch) zadat se (komu)

sich verpflichten (gegenüber dat)

zadat si

sich eine Blöße geben

zadívat se VB perf

zadívat se (na co)

den Blick richten od heften (auf akk)

do očí zadívat se se komu

in die Augen schauen dat

zadělávat

zadělávat → zadělat

Vedi anche: zadělat

zadělat VB perf

zadělat

zumachen

zadělat

einfassen

zadělat

anmachen

zadělat (Teig)

einwecken

zadrhávat

zadrhávat → zadrhnout

Vedi anche: zadrhnout

zadrhnout <perf, drhnout> VB

zadrhnout

verknoten, verschnüren

zadrhnout

abschnüren

zadrhnout (Kehle)

stottern

zadrhnout se

sich festhaken, sich verfangen

zadávit VB perf VB trans

zadávit

erwürgen, erdrosseln

zadávit se

ersticken

zadrhovat <-huji>

zadrhovat → zadrhnout

Vedi anche: zadrhnout

zadrhnout <perf, drhnout> VB

zadrhnout

verknoten, verschnüren

zadrhnout

abschnüren

zadrhnout (Kehle)

stottern

zadrhnout se

sich festhaken, sich verfangen

zadržet VB perf , zadržovat <-žuji>

zadržet

zurückhalten, aufhalten, auffangen

zadržet

anhalten

zadržet (Atem)

unterdrücken

zadržet (Zorn, Lachen)

einbehalten

(Lohn) zadržet se (čeho)

sich festhalten (an dat)

zadlužit VB perf , zadlužovat <-žuji>

zadlužit

mit Schulden belasten, verschulden

zadlužit se

in Schulden geraten

zadlužit se ugs

sich verschulden

zandat VB perf , zandávat <a. -dav-> pop

zandat

hineinstecken, hineinstopfen

zavdat VB perf , zavdávat

zavdat

geben, leisten

zavdat (si)

sich zutrinken