francese » cinese

pied [pje] SOST m

1. pied:

pied
(人的)脚，足

2. pied:

pied
立脚点，立足处

3. pied:

pied
步态，步伐

4. pied:

pied
脚状物
pied
鞋底

5. pied:

pied
(器具、家具的)脚，腿，支撑物

6. pied:

pied
(山、墙等的)基部，脚

7. pied:

pied
茎部，根部
pied
株，棵

9. pied:

pied
(诗的)音步

arrache-pied [araʃpje]

chausse-pied <pl chausse-pieds> [ʃospje] SOST m

cloche-pied [klɔʃpje]

contre-pied [kɔ̃trəpje]

à contre-pied locuz avv
相反

couvre-pied <pl couvre-pieds> [kuvrəpje] SOST m

1. couvre-pied:

couvre-pied
压脚被

pied-bot [pjebo] SOST m

pied-droit, piédroit [pjedrwa] SOST m ARCHIT

1. pied-droit:

pied-droit
门窗侧柱

2. pied-droit:

pied-droit
拱脚柱，拱脚柱石

3. pied-droit:

pied-droit
拱墙墩

pied-noir [pjenwar] SOST m colloq

cou-de-pied <pl cous-de-pied> [kudpje] SOST m ANAT

pied-à-terre <inv> [pjetatɛr] SOST m

pied-de-biche [piɛdbiʃ] SOST m

4. pied-de-biche:

pied-de-biche
(家具的)鹿蹄状脚

5. pied-de-biche:

pied-de-biche
(缝纫机的)压脚

Esempi per pied

lâcher pied locuz v
后退，逃跑
d'arrache-pied locuz avv
不停地，不间断地
voyage à pied
徒步旅行
mettre sur pied locuz v
创办，建立
de pied ferme locuz avv
断然，毅然
à contre-pied locuz avv
相反
à cloche-pied locuz avv
独脚地，用一只脚作动作
faire un pied de nez à qn locuz v
对人做戏弄或蔑视的手势

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En menant une politique volontariste, la ville d'Oslo a obtenu qu’aucune personne se déplaçant à pied ne meure en 2019.
fr.wikipedia.org
Dans certains sports de combat comme la savate ou le taekwondo, le pied est utilisé pour porter des coups à un adversaire.
fr.wikipedia.org
Les concurrents doivent disputer dans la même journée cinq épreuves consécutives : le tir, l'escrime, la natation, l'équitation et enfin la course à pied.
fr.wikipedia.org
Les figures sont tête-bêche ; jusque dans les années 1950, elles étaient représentées en pied.
fr.wikipedia.org
Salvadora persica est un petit arbre ou un arbuste avec un tronc tortueux, rarement plus d’un pied en diamètre.
fr.wikipedia.org
Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».
fr.wikipedia.org
Le pied, blanc et charnu, ne présente pas d'anneau ni de volve, et est souvent irrégulièrement renflé vers la base.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org
Elle entend d'abord un coquelicot protester contre la royauté de la rose devant un public de marguerites, de pied-d'alouette et de pavots approbateurs.
fr.wikipedia.org
Réglisse courrait à leurs côtés, sans laisse, qu’ils soient à pied ou à cheval.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "pied" in altre lingue


Pagina in English | Français | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati