Traduzioni di „件“ nel dizionario cinese » inglese

件 jiàn

1. 件 (used as a measuring unit):

两件衬衣

two shirts

三件行李

three pieces of luggage

2. 件:

件 jiàn

letter

件 jiàn

document

来件

a letter [or document] received

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

备件 bèi­jiàn

备件 bèijiàn

spare part

备件 bèijiàn

accessory

部件 bù­jiàn

部件 bùjiàn

part

部件 bùjiàn

component

抄件 chāo­jiàn

抄件 chāojiàn

duplicate

抄件 chāojiàn

copy

附件 fù­jiàn

1. 附件:

附件 fùjiàn

appendix

附件 fùjiàn

annex

2. 附件:

附件 fùjiàn

accessories

附件 fùjiàn

attachment

计算机附件

computer attachments

汽车附件

automobile accessories

稿件 gǎo­jiàn

稿件 gǎojiàn

manuscript

稿件 gǎojiàn

contribution

构件 gòu­jiàn

构件 gòujiàn

component

预制构件

prefabricated part

函件 hán­jiàn

函件 hánjiàn

mail

函件 hánjiàn

letters

函件 hánjiàn

correspondence

机件 jī­jiàn

机件 jījiàn

parts

机件 jījiàn

works

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

快件 kuài­jiàn

快件 kuàijiàn

express mail

来件 lái­jiàn

来件 láijiàn

letter or parcel received

来件 láijiàn

incoming document

零件 líng­jiàn

零件 língjiàn

(spare) parts

零件 língjiàn

spares

汽车零件

spare parts for automobiles

密件 mì­jiàn

密件 mìjiàn

confidential letter or document

配件 pèi­jiàn

1. 配件:

配件 pèijiàn

fittings

配件 pèijiàn

parts

配件 pèijiàn

spare parts

配件 pèijiàn

accessory

汽车配件

spare parts of an automobile

2. 配件:

配件 pèijiàn

replacement

软件 ruǎn­jiàn

软件 ruǎnjiàn

software

软件包

software package

软件成熟度模型

CMM (= capability maturity model)

事件 shì­jiàn

事件 shìjiàn

incident

事件 shìjiàn

event

事件 shìjiàn

affair

条件 tiáo­jiàn

1. 条件:

条件 tiáojiàn

condition

条件 tiáojiàn

requisite

条件 tiáojiàn

provision

条件反射

conditioned reflex

2. 条件:

条件 tiáojiàn

prerequisite

条件 tiáojiàn

precondition

条件 tiáojiàn

requirement

讲条件

set out [or put forth] requirements

无条件投降

unconditional surrender

3. 条件:

条件 tiáojiàn

condition

条件 tiáojiàn

situation

条件 tiáojiàn

state

生活条件

living conditions