Traduzioni di „幕“ nel dizionario cinese » inglese

幕 mù

1. 幕:

幕 mù

curtain

幕 mù

screen

烟幕

curtain of smoke

夜幕

veil of night

2. 幕 → 幕布

3. 幕:

幕 mù

act

五幕悲剧

a five-act tragedy

报幕 bào­mù

报幕 bàomù

announce show items

报幕员

announcer

闭幕 bì­mù

1. 闭幕:

闭幕 bìmù

the curtain falls [or drops]

闭幕 bìmù

lower the curtain

2. 闭幕:

闭幕 bìmù

close

闭幕 bìmù

conclude

闭幕词

closing speech [or address]

闭幕式

closing ceremony

黑幕 hēi­mù

黑幕 hēimù

inside story

黑幕 hēimù

shady business deal

黑幕 hēimù

sinister project

黑幕重重

shady business deals everywhere

黑幕重重

one sinister plot after another

揭幕 jiē­mù

1. 揭幕:

揭幕 jiēmù

unveil

揭幕典礼

unveiling ceremony

2. 揭幕:

揭幕 jiēmù

inaugurate

揭幕 jiēmù

launch

揭幕 jiēmù

open

开幕 kāi­mù

1. 开幕:

开幕 kāimù

the curtain rises

开幕 kāimù

the performance starts

2. 开幕:

开幕 kāimù

open

开幕 kāimù

inaugurate

开幕 kāimù

commence

开幕式

opening [or inaugural] ceremony

开幕式

inauguration

致开幕词

deliver [or give, make] an opening speech

幕布 mù­bù

幕布 mùbù

curtain

幕布 mùbù

screen

幕后 mù­hòu

幕后 mùhòu

behind the curtain [or scenes]

幕后 mùhòu

backstage

幕后操纵

pull strings from behind the curtain [or scenes]

幕后交易

behind-the-scenes deal

幕后交易

back-room deal

幕后交易

backstage deal

幕间 mù­jiān

幕间 mùjiān

break between acts

幕间休息

interval

幕间休息

intermission

内幕 nèi­mù

内幕 nèimù

inside story

内幕交易

inside dealing [or trading]

内幕交易者

inside dealer [or trader]

内幕新闻

inside story [or dope]

内幕新闻

news behind the news

屏幕 píng­mù

屏幕 píngmù

screen

屏幕保护程序

screen saver

屏幕一代成员

screen-ager

屏幕一代成员

screener

帷幕 wéi­mù

帷幕 wéimù

(heavy) curtain

帷幕 wéimù

drapery

谢幕 xiè­mù

谢幕 xièmù

respond to a curtain call

序幕 xù­mù

1. 序幕:

序幕 xùmù

prologue

序幕 xùmù

prelude

2. 序幕:

序幕 xùmù

prologue [or prelude] to an important event

烟幕 yān­mù

烟幕 yānmù

smoke screen

烟幕弹

smoke shell [or bomb]

放烟幕

fire [or let go] a smoke screen

夜幕 yè­mù

夜幕 yèmù

curtain of night

夜幕 yèmù

darkness of the night

夜幕笼罩着大地。

Night falls. [or Darkness of the night has covered everything on the ground.]

银幕 yín­mù

银幕 yínmù

screen

宽银幕

wide screen

字幕 zì­mù

字幕 zìmù

captions

字幕 zìmù

subtitles

宽银幕 kuān­yín­mù

宽银幕 kuānyínmù

wide screen

宽银幕电影

wide-screen film

球幕电影 qiú­mù diàn­yǐng

球幕电影 qiúmù diànyǐng

spherical screen film