Traduzioni di „接“ nel dizionario cinese » inglese

接 jiē

1. 接:

接 jiē

get in touch with

接 jiē

come into contact with

2. 接:

接 jiē

join

接 jiē

connect

接 jiē

link

接电线

connect wires

3. 接:

接 jiē

catch

接球

catch the ball

4. 接 → 接受

接到命令

receive an order [or instructions]

5. 接:

接 jiē

meet

接 jiē

welcome

去车站接人

go to the railway station to meet sb.

6. 接 → 接替

焊接 hàn­jiē

焊接 hànjiē

welding

嫁接 jià­jiē

嫁接 jiàjiē

graft

间接 jiàn­jiē

间接 jiànjiē

indirect

间接选举

indirect election

铰接 jiǎo­jiē

铰接 jiǎojiē

join with a hinge

接班 jiē­bān

接班 jiēbān

take over the duties from

接班人

successor

接触 jiē­chù

1. 接触:

接触 jiēchù

get in touch with

接触 jiēchù

come into contact with

2. 接触:

接触 jiēchù

contact

不接触实际

be out of contact with the reality

接待 jiē­dài

接待 jiēdài

receive

接待单位

host organization

接待日

reception day

接待室

reception room

接待员

receptionist

接防 jiē­fáng

接防 jiēfáng

relieve a garrison

接防 jiēfáng

relieve

接风 jiē­fēng

接风 jiēfēng

give a reception in honour of the visiting guest

接骨 jiē­gǔ

接骨 jiēgǔ

set a fracture

接管 jiē­guǎn

接管 jiēguǎn

take over

接轨 jiē­guǐ

1. 接轨:

接轨 jiēguǐ

connect the rails

2. 接轨:

接轨 jiēguǐ

integrate

接轨 jiēguǐ

get onto the track

接轨 jiēguǐ

follow

与国际惯例接轨

follow the international practice

与世界经济接轨

be integrated into the world economy

接合 jiē­hé

接合 jiēhé

joint

接合 jiēhé

link

接济 jiē­jì

接济 jiējì

offer financial help to

接济 jiējì

support

接济 jiējì

supply

接见 jiē­jiàn

接见 jiējiàn

receive

接见 jiējiàn

meet

接见 jiējiàn

give an interview to

接见 jiējiàn

grant (sb.) an audience

接近 jiē­jìn

接近 jiējìn

approach

接近 jiējìn

get close to

接连 jiē­lián

接连 jiēlián

(for years) running

接连 jiēlián

in succession

接连 jiēlián

on end

接连不断

in rapid sequence

接连不断

continuously

接连不断

in succession

接纳 jiē­nà

接纳 jiēnà

admit

接纳 jiēnà

accept

接洽 jiē­qià

接洽 jiēqià

consult (with)

接洽 jiēqià

talk business (with)

接洽 jiēqià

talk the matter over (with)