Traduzioni di „看“ nel dizionario cinese » inglese

看 kān v anche kàn

1. 看 → 看管2, → 看护1

看门

guard the entrance

2. 看 → 看押

看 kàn v anche kàn

1. 看:

看 kàn

see

看 kàn

watch

看 kàn

look at

看电影

see a film

看电影

go to the cinema

看书

read a book

2. 看:

看 kàn

think

看 kàn

judge

看 kàn

consider

从长远看

think from a long-term viewpoint

3. 看 → 看望

看朋友

visit a friend

4. 看 → 看待

另眼相看

treat (sb.) differently

5. 看:

看 kàn

examine

看 kàn

treat

看眼睛

have one's eyes examined [or treated]

6. 看 → 看顾

7. 看:

看 kàn

have a try at sth.

想想看

think about it

想想看

try to think it over

察看 chá­kàn

察看 chákàn

watch

察看 chákàn

observe

察看 chákàn

examine

察看 chákàn

inspect

好看 hǎo­kàn

1. 好看:

好看 hǎokàn

good-looking

好看 hǎokàn

pretty

好看 hǎokàn

handsome

2. 好看:

好看 hǎokàn

feel honoured

好看 hǎokàn

be proud

3. 好看:

好看 hǎokàn

feel embarrassed

这是要我好看。

This will place me in an embarrassing situation.

看管 kān­guǎn

1. 看管:

看管 kānguǎn

guard (prisoners)

2. 看管:

看管 kānguǎn

take care of

看管 kānguǎn

look after

看管行李

take care of the luggage

看护 kān­hù

1. 看护:

看护 kānhù

nurse

看护 kānhù

look after

看护病人

look after the patients

2. 看护:

看护 kānhù

nurse

看守 kān­shǒu

1. 看守:

看守 kānshǒu

watch

看守 kānshǒu

guard

2. 看守 → 看管1

看守所

detention house

看守所

lockup

3. 看守:

看守 kānshǒu

jailer

看守 kānshǒu

gaoler

看守 kānshǒu

warder

看守 kānshǒu

guard

看押 kān­yā

看押 kānyā

detain

看押 kānyā

take into custody

看病 kàn­bìng

1. 看病:

看病 kànbìng

(of a doctor) see a patient

看病 kànbìng

treat

看病 kànbìng

attend to

2. 看病:

看病 kànbìng

(of a patient) go to see [or consult] a doctor

去医院看病

go to a hospital to see a doctor

看穿 kàn­chuān

看穿 kànchuān

see through

他什么都看穿了。

He feels disillusioned at everything.

看待 kàn­dài

看待 kàndài

treat

看待 kàndài

regard

看待 kàndài

look upon

一律看待

treat alike

看到 kàn­dào

看到 kàndào

see

看到 kàndào

catch sight of

看到 kàndào

notice

看到自己的缺点

be aware of one's own shortcomings

看法 kàn­fǎ

看法 kànfǎ

view

看法 kànfǎ

opinion

看法 kànfǎ

point of view

看顾 kàngù

看顾 kàngù

take care of

看顾 kàngù

look after

看顾 kàngù

attend to

看顾 kàngù

keep an eye on

看见 kàn­jiàn

看见 kànjiàn

see

看见 kànjiàn

catch sight of

什么都看不见

can see nothing

看齐 kàn­qí

1. 看齐:

看齐 kànqí

dress

向右看齐!

Dress right!

2. 看齐:

看齐 kànqí

keep up with

看齐 kànqí

emulate

向先进工作者看齐

keep up with advanced workers

看台 kàn­tái

看台 kàntái

grandstand

看台 kàntái

stands

看台 kàntái

bleachers

看透 kàn­tòu

看透 kàntòu

see through

看透 kàntòu

understand thoroughly

看望 kàn­wàng

看望 kànwàng

visit

看望 kànwàng

call on

看望 kànwàng

see

看中 kàn­zhòng

看中 kànzhòng

take to

看中 kànzhòng

take a fancy to

看中 kànzhòng

have a crush on

看中 kànzhòng

settle on

看中 kànzhòng

fall in love with