Traduzioni di „huànxiàng“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

幻想 huàn­xiǎng

1. 幻想:

幻想 huànxiǎng

illusion

幻想 huànxiǎng

fantasy

幻想 huànxiǎng

daydream

幻想曲

fantasia

2. 幻想:

幻想 huànxiǎng

imagination

科学幻想小说

science fiction

科学幻想小说

sci-fi

豢养 huàn­yǎng

豢养 huànyǎng

feed

豢养 huànyǎng

foster

豢养 huànyǎng

nurture

回响 huí­xiǎng

1. 回响 → 回声

2. 回响:

回响 huíxiǎng

resound

回响 huíxiǎng

ring

回响 huíxiǎng

reverberate

得到各方的回响

resound throughout the land

联想 lián­xiǎng

联想 liánxiǎng

associate

联想 liánxiǎng

connect (in the mind)

联想集团

Lenovo Group Ltd.

着想 zhuó­xiǎng

着想 zhuóxiǎng

consider

着想 zhuóxiǎng

think about

反响 fǎn­xiǎng

反响 fǎnxiǎng

repercussion

反响 fǎnxiǎng

reaction

反响 fǎnxiǎng

echo

感想 gǎn­xiǎng

感想 gǎnxiǎng

impressions

感想 gǎnxiǎng

ideas

感想 gǎnxiǎng

reflections

发表个人感想

express one's personal opinion

发表个人感想

state one's views

假想 jiǎ­xiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginary

假想 jiǎxiǎng

fictitious

假想敌

imaginary enemy

军饷 jūn­xiǎng

军饷 jūnxiǎng

soldier's pay and provisions

遐想 xiá­xiǎng

遐想 xiáxiǎng

think imaginatively

遐想 xiáxiǎng

give play to one's fancy

欢欣 huān­xīn

欢欣 huānxīn

elation

欢欣 huānxīn

rejoicing

欢欣 huānxīn

exultation

欢欣鼓舞

be elated

欢欣鼓舞

rejoice

惶惶 huáng­huáng

惶惶 huánghuáng

anxious

惶惶 huánghuáng

worried

惶惶 huánghuáng

agitated

人心惶惶。

People are panic-stricken [or on tenterhooks] .

料想 liào­xiǎng

料想 liàoxiǎng

expect

料想 liàoxiǎng

estimate

料想 liàoxiǎng

presume

谁也料想不到

to everyone's surprise

谁也料想不到

contrary to everybody's expectations

妄想 wàng­xiǎng

1. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

have a fond dream

妄想 wàngxiǎng

vainly hope

妄想 wàngxiǎng

daydream

2. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

vain hope

妄想 wàngxiǎng

absurd delusion

妄想 wàngxiǎng

wishful thinking

痴心妄想

have a fond [or pipe] dream

痴心妄想

be obsessed with fantasies

理想 lǐ­xiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

崇高理想

lofty ideal

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

satisfactory

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfect

思想 sī­xiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

thought

思想 sīxiǎng

thinking

思想 sīxiǎng

ideology

思想方法

way of thinking

思想清洗

ideological cleansing

思想性

ideological content

思想家

thinker

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

思想 sīxiǎng

design

思想 sīxiǎng

plan

思想 sīxiǎng

intention

他早有这种思想了。

He's had such a plan for a long time.

猜想 cāi­xiǎng

猜想 cāixiǎng

guess

猜想 cāixiǎng

suppose

猜想 cāixiǎng

assume

音响 yīn­xiǎng

1. 音响:

音响 yīnxiǎng

sound

音响 yīnxiǎng

acoustics

音响效果

sound effects

音响效果

acoustics

2. 音响:

音响 yīnxiǎng

stereo

音响 yīnxiǎng

hi-fi (system)

音响 yīnxiǎng

music centre

设想 shè­xiǎng

1. 设想:

设想 shèxiǎng

imagine

设想 shèxiǎng

conceive

设想 shèxiǎng

envisage

不堪设想

beyond imagination

2. 设想:

设想 shèxiǎng

give consideration to

设想 shèxiǎng

show concern for

设想 shèxiǎng

give much thought to

处处替国家设想

always take the interests of the country into consideration

宦官 huàn­guān

宦官 huànguān

eunuch