Traduzioni di „quánbùde“ nel dizionario cinese » inglese

权且 quán­qiě

权且 quánqiě

temporarily

权且 quánqiě

for the time being

全权 quán­quán

全权 quánquán

full [or plenary] powers

全权 quánquán

plenipotence

全权代表

plenipotentiary

全权代表

envoy with plenary powers

泉源 quán­yuán

1. 泉源:

泉源 quányuán

fountainhead

泉源 quányuán

springhead

泉源 quányuán

source

2. 泉源:

泉源 quányuán

source

泉源 quányuán

cause

泉源 quányuán

origin

力量的泉源

source of strength

权柄 quán­bǐng

权柄 quánbǐng

power

权柄 quánbǐng

authority

拳头 quán­tóu

拳头 quántóu

fist

拳头产品

competitive (knockout) product

诠释 quán­shì

诠释 quánshì

explanation

诠释 quánshì

annotation

诠释 quánshì

interpretation

劝架 quàn­jià

劝架 quànjià

try to dissuade people from quarrelling or fighting

圈套 quān­tào

圈套 quāntào

trap

圈套 quāntào

snare

圈套 quāntào

pitfall

落入圈套

fall into a trap [or pitfall]

拳术 quán­shù

拳术 quánshù

pugilism

拳术 quánshù

Chinese boxing

拳术 quánshù

bare-handed kung fu

蜷缩 quán­suō

蜷缩 quánsuō

cuddle [or huddle, roll] up

冻得蜷缩成一团

cuddle [or huddle, roll] up in the freezing cold

权贵 quán­guì

权贵 quánguì

influential officials

权贵 quánguì

powerful nobility

权贵 quánguì

big shot

权威 quán­wēi

1. 权威:

权威 quánwēi

authoritative

权威意见

authoritative opinion

2. 权威:

权威 quánwēi

authority

学术权威

academic authority

全才 quán­cái

全才 quáncái

versatile [or many-sided] person

全才 quáncái

all-rounder

全会 quán­huì

全会 quánhuì

plenary session [or meeting]

全貌 quán­mào

全貌 quánmào

complete picture

全貌 quánmào

full view

全民 quán­mín

全民 quánmín

all the people

全民 quánmín

the entire nation

全民投票

a nationwide poll

全球 quán­qiú

全球 quánqiú

the whole world

全球 quánqiú

the earth

全球 quánqiú

the globe

全球采购

global sourcing

名震全球

well-known on the earth

名震全球

world-renowned

全球气候变暖

global warming

全食 quán­shí

全食 quánshí

total eclipse

日全食

total solar eclipse

全优 quán­yōu

全优 quányōu

all-round excellent

全优工程

all-round excellent project

泉眼 quán­yǎn

泉眼 quányǎn

mouth of a spring

泉眼 quányǎn

spring