Traduzioni di „勉“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

勉 miǎn

1. 勉:

勉 miǎn

esforzarse

勉 miǎn

procurar

勉 miǎn

tratar de

2. 勉:

勉 miǎn

animar

互勉

animarse mutuamen‌­te

3. 勉:

勉 miǎn

aún esforzarse

勉为其难

hacer uno un trabajo difícil lo mejor que pueda

勉励 miǎnlì

勉励 miǎnlì

estimular

勉励 miǎnlì

animar

勉励 miǎnlì

alentar

勉强 miǎnqiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

hacer un esfuerzo

勉强 miǎnqiǎng

llevar a término con dificultad

2. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

de mala gana

勉强 miǎnqiǎng

con desgano

勉强 miǎnqiǎng

contra su voluntad

他答应得很勉强。

Lo prometió contra su voluntad.

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

forzar

勉强 miǎnqiǎng

obligar

勉强 miǎnqiǎng

violentar

要是他不愿意去，就不要勉强他。

Si no quiere ir no lo fuerces.

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

inadecuado

勉强 miǎnqiǎng

forzado

勉强 miǎnqiǎng

poco convincente

理由都很勉强。

Todos los argumentos son poco convincentes.

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

apenas suficiente

这些钱勉强够用。

Ese dinero es apenas suficiente para el uso.

勤勉 qínmiǎn

勤勉 qínmiǎn

asiduo

勤勉 qínmiǎn

diligente

勤勉 qínmiǎn

aplicado

劝勉 quànmiǎn

劝勉 quànmiǎn

recomendar y estimular