Traduzioni di „如“ nel dizionario cinese » spagnolo

如 rú

1. 如:

如 rú

como

如 rú

iguál

如临大敌

como si uno se enfrentara a un enemigo formidable

2. 如:

如 rú

poder compararse con

如 rú

ser bueno con

我不如他。

No soy tan bueno como él.

3. 如:

如 rú

mejor que

光景一年强如一年。

La situación es cada año mejor.

4. 如:

如 rú

si

比如 bǐrú

比如 bǐrú

por ejemplo

不如 bùrú

不如 bùrú

no igual a

不如 bùrú

inferior a

假如 jiǎrú

假如 → 假使

例如 lìrú

例如 lìrú

por ejemplo

例如 lìrú

v.g.

例如 lìrú

tal como

譬如 pìrú

譬如 pìrú

por ejemplo

譬如 pìrú

tal como

如常 rúcháng

如常 rúcháng

como de costumbre

如常 rúcháng

como siempre

一切如常。

Todo está como siempre.

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

de este modo

如此 rúcǐ

de esta manera

如此 rúcǐ

así

理当如此。

Eso debe ser así.

如果 rúguǒ

如果 rúguǒ

si

如果 rúguǒ

en caso de que

如何 rúhé

如何 rúhé

cómo

近况如何?

¿Cómo estás en los últimos tiempos?

如今 rújīn

如今 rújīn

ahora

如今 rújīn

hoy

如今 rújīn

hoy día

如期 rúqī

如期 rúqī

conforme a la fecha fijada

如期 rúqī

dentro del plazo señalado

如期完成

cumplir dentro del plazo señalado

如上 rúshàng

如上 rúshàng

como arriba

如上 rúshàng

como anteriormente

如上所述

como se ha mencionado más arriba

如实 rúshí

如实 rúshí

según las cosas tal como son

如数 rúshù

如数 rúshù

según el número que expresa la cuenta

如数归还

devolver uno todo lo que ha pedido

如同 rútóng

如同 rútóng

como

如同 rútóng

igual que

如下 rúxià

如下 rúxià

como lo que sigue

如意 rúyì

如意 rúyì

como lo que desea uno

如意 rúyì

de acuerdo con el deseo de uno

如意算盘

cuentas alegres

如意算盘

cálculos basados en los deseos de uno

如愿 rúyuàn

如愿 rúyuàn

conforme al deseo

如愿以偿

lograr lo deseado

如愿以偿

salir uno con la suya

宛如 wǎnrú

宛如 wǎnrú

como si

宛如 wǎnrú

igual que