Traduzioni di „身“ nel dizionario cinese » spagnolo

身 shēn

1. 身:

身 shēn

cuerpo

身高一米八十

medir un metro ochenta centímetros

2. 身:

身 shēn

vida

3. 身:

身 shēn

uno mismo

身 shēn

personalmente

身临其境

encontrarse personalmente en la escena

4. 身:

身 shēn

parte principal de una estructura

身 shēn

cuerpo

船身

cuerpo de un barco

船身

casco

汽车车身

carrocería de un automóvil

locuzioni:

一身新衣服

un traje nuevo

安身 ānshēn

安身 ānshēn

cobijarse

安身 ānshēn

alojarse

半身 bànshēn

半身 bànshēn

busto

半身 bànshēn

medio cuerpo humano

上半身

medio cuerpo para arriba

本身 běnshēn

本身 běnshēn

en sí mismo

本身 běnshēn

de por sí

藏身 cángshēn

1. 藏身:

藏身 cángshēn

esconderse

藏身 cángshēn

refugiarse

2. 藏身:

藏身 cángshēn

albergarse

藏身 cángshēn

cobijarse

藏身之处

albergue

藏身之处

refugio

抄身 chāoshēn

抄身 chāoshēn

registrar a uno

出身 chūshēn

出身 chūshēn

origen

出身 chūshēn

procedencia

工人出身

de extracción obrera

单身 dānshēn

单身 dānshēn

soltero

单身宿舍

dormitorio de soltero

单身宿舍

piso de soltero

动身 dòngshēn

动身 dòngshēn

partir

动身 dòngshēn

ponerse en camino

独身 dúshēn

1. 独身:

独身 dúshēn

separado de la familia

2. 独身:

独身 dúshēn

soltero

独身 dúshēn

célibe

独身男子

hombre soltero

翻身 fānshēn

1. 翻身:

翻身 fānshēn

volverse

2. 翻身:

翻身 fānshēn

liberarse

翻身 fānshēn

emanciparse

翻身农奴

siervo emancipado

俯身 fǔshēn

俯身 fǔshēn

inclinarse

俯身 fǔshēn

agacharse

合身 héshēn

合身 héshēn

sentarle muy bien a uno

合身 héshēn

irle muy bien a uno

化身 huàshēn

1. 化身:

化身 huàshēn

encarnación

2. 化身:

化身 huàshēn

personi‌­fica‌­ción

正义的化身

personificación de la justicia

浑身 húnshēn

浑身 húnshēn

de pies a cabeza

浑身 húnshēn

todo el cuerpo

浑身是汗

estar bañado en sudor

健身 jiànshēn

健身 jiànshēn

fortalecer la salud

健身 jiànshēn

tonificar el cuerpo

健身操

ejercicios para fortalecer la salud

健身操

calistenia

健身房

gimnasio

卖身 màishēn

1. 卖身:

卖身 màishēn

venderse uno a sí mismo

卖身 màishēn

vender a un miembro de la familia

卖身契

contrato por el cual uno se vende a sí mismo o vende un miembro de su familia

卖身投靠

ofrecerse a servir vilmente a un poderoso

卖身投靠

venderse

2. 卖身 → 卖淫

栖身 qīshēn

栖身 qīshēn

permanecer

栖身 qīshēn

quedarse

无处栖身

no tener donde acogerse

起身 qǐshēn

1. 起身:

起身 qǐshēn

marcharse

起身 qǐshēn

ponerse en camino

2. 起身 → 起床

欠身 qiànshēn

欠身 qiànshēn

alzarse ligeramente

欠身 qiànshēn

incorporarse un poco