Traduzioni di „顶“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

顶 dǐng

1. 顶:

顶 dǐng

parte más alta

2. 顶:

顶 dǐng

llevar sobre la cabeza

3. 顶:

顶 dǐng

levantar una cosa empu‌­ján‌­do‌­la desde abajo

顶 dǐng

solevantar

嫩芽把土顶起来了。

Los brotes han levantado la tie‌­rra.

4. 顶:

顶 dǐng

cornear

顶 dǐng

dar cornadas

5. 顶:

顶 dǐng

apuntalar

顶 dǐng

sostener

用木头顶上大门

apuntalar la puerta con un madero

6. 顶 → 顶撞

7. 顶:

顶 dǐng

poder con

顶 dǐng

resistir

活儿重，两个人顶不下来。

Dos personas no pueden con un trabajo tan pesado.

8. 顶:

顶 dǐng

equivaler

顶 dǐng

contar por

他力气大，一个人顶两个人。

Tiene mu‌­cha fuerza y cuenta por dos.

9. 顶 → 顶替

10. 顶:

一顶帽子

una gorra

一顶帽子

un sombrero

11. 顶:

顶 dǐng

muy

顶 dǐng

extremadamente

顶好

muy bueno

顶好

el mejor

顶点 dǐngdiǎn

1. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

punto más alto

顶点 dǐngdiǎn

cima

顶点 dǐngdiǎn

apogeo

2. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

vértice

顶点 dǐngdiǎn

cúspide

顶风 dǐngfēng

1. 顶风:

顶风 dǐngfēng

contra el viento

2. 顶风:

顶风 dǐngfēng

viento contrario

顶峰 dǐngfēng

1. 顶峰:

顶峰 dǐngfēng

cumbre

顶峰 dǐngfēng

cima

2. 顶峰:

顶峰 dǐngfēng

apogeo

顶峰 dǐngfēng

cúspide

科学的顶峰

cumbre de la ciencia

顶替 dǐngtì

顶替 dǐngtì

sustituir

顶替 dǐngtì

reemplazar

顶用 dǐngyòng

顶用 dǐngyòng

ser útil

顶用 dǐngyòng

servir para el caso

顶针 dǐngzhen

顶针 dǐngzhen

dedal

顶撞 dǐngzhuàng

顶撞 dǐngzhuàng

replicar

顶撞 dǐngzhuàng

contradecir

顶嘴 dǐngzuǐ

顶嘴 dǐngzuǐ

replicar

顶嘴 dǐngzuǐ

llevar la contraria

封顶 fēngdǐng

封顶 fēngdǐng

cubrir aguas

绝顶 juédǐng

1. 绝顶:

绝顶 juédǐng

muy

绝顶 juédǐng

extremadamente

绝顶聪明

extremadamente inteligente

2. 绝顶:

绝顶 juédǐng

el pico más alto

灭顶 mièdǐng

灭顶 mièdǐng

ser ahogado (en agua)

险遭灭顶之祸

estar a punto de ser ahogado

拿顶 nádǐng

拿顶 nádǐng

(hacer) el pino

头顶 tóudǐng

头顶 tóudǐng

coronilla

头顶 tóudǐng

corona

头顶 tóudǐng

vértice

透顶 tòudǐng

透顶 tòudǐng

extremadamente

透顶 tòudǐng

completamente

透顶 tòudǐng

hasta la médula

聪明透顶

extre‌­madamente inteligente

秃顶 tūdǐng

1. 秃顶:

秃顶 tūdǐng

caérsele a uno el cabello de la cabeza

2. 秃顶:

秃顶 tūdǐng

calva

屋顶 wūdǐng

屋顶 wūdǐng

tejado

屋顶 wūdǐng

techo

屋顶花园

jardín en una azotea

顶头上司 dǐngtóu shàngsi

顶头上司 dǐngtóu shàngsi

su superior inmediato

吸顶灯 xīdǐngdēng

吸顶灯 xīdǐngdēng

lámpara de techo

朱顶雀 zhūdǐngquè

朱顶雀 zhūdǐngquè

pardillo