Traduzioni di „xiǎng“ nel dizionario cinese » spagnolo

享 xiǎng

享 → 享受

想 xiǎng

1. 想:

想 xiǎng

pensar

想 xiǎng

tratar de

想办法

tratar de encontrar una solución

2. 想:

想 xiǎng

supo‌­ner

想 xiǎng

considerar

我想他今天不会来。

Supongo que no vendrá hoy.

3. 想:

想 xiǎng

desear

想 xiǎng

querer

想当飞行员

desear ser piloto de avión

4. 想:

想 xiǎng

echar de menos

想 xiǎng

añorar

想家

echar de menos a sus familiares

响 (响) xiǎng

1. 响:

响 xiǎng

ruido

响 xiǎng

sonido

2. 响:

响 xiǎng

sonar

响 xiǎng

resonar

电话铃在响。

Está sonando el teléfono.

3. 响 → 响亮

饷 xiǎng

1. 饷:

饷 xiǎng

agasajar a uno con un banquete

饷 xiǎng

festejar

2. 饷:

饷 xiǎng

paga a los soldados

饷 xiǎng

soldada

月饷

paga mensual

飨 (飨) xiǎng

飨 xiǎng

agasajar a uno con un banquete

飨 xiǎng

festejar

飨客

agasajar a los invitados

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

extraordina‌­rio

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

sobresaliente

想不到 xiǎng bu dào

想不到 xiǎng bu dào

inesperado

想不到 xiǎng bu dào

impensado

想不到 xiǎng bu dào

imprevisto

谁也想不到他会来。

Nadie se imagina que haya venido.

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

entregarse a las fantasías

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

fantasear

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

soñar

异想天开 yì xiǎng tiān kāi

异想天开 yì xiǎng tiān kāi

entregarse a la fantasía más quimérica

异想天开 yì xiǎng tiān kāi

tener una idea muy fantástica

异想天开 yì xiǎng tiān kāi

soñar despierto

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

disfrutar del beneficio de lo que han hecho otros

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

sentarse a la mesa ya servida

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

hallárselo todo hecho