Traduzioni di „大“ nel dizionario cinese » tedesco

大 dà v anche dài

1. 大:

大 dà

groß

大 dà

hoch

大 dà

riesig

大树

hoher Baum

大火

verheerender Brand

大丰收

reiche Ernte

大发展

stürmische Entwicklung

2. 大:

大 dà

Größe

像豆粒一般大

bohnengroß

3. 大:

大 dà

sehr

大 dà

höchst

大 dà

in großem Umfang (Maße)

红

strahlend rot

红

scharlachrot

大吃一惊

einen großen Schreck bekommen

4. 大:

大 dà

der (die) Erste der Geschwister (nach der altersmäßigen Reihenfolge)

儿子

der älteste Sohn

5. 大:

大 dà

betagter Mensch

一家大小

die ganze Familie

6. 大 (zum Ausdruck der Hochachtung):

大札

Ihr geschätztes Schreiben

7. 大 (vor Begriffen im Zusammenhang mit der Tages-, Jahres- oder Festzeit; zur Betonung):

大年初一

der erste Tag des (chinesischen) Frühlingsfestes

大 dài

大 v anche dà

大 dài

Vedi anche: 大 dà

大 dà v anche dài

1. 大:

大 dà

groß

大 dà

hoch

大 dà

riesig

大树

hoher Baum

大火

verheerender Brand

大丰收

reiche Ernte

大发展

stürmische Entwicklung

2. 大:

大 dà

Größe

像豆粒一般大

bohnengroß

3. 大:

大 dà

sehr

大 dà

höchst

大 dà

in großem Umfang (Maße)

红

strahlend rot

红

scharlachrot

大吃一惊

einen großen Schreck bekommen

4. 大:

大 dà

der (die) Erste der Geschwister (nach der altersmäßigen Reihenfolge)

儿子

der älteste Sohn

5. 大:

大 dà

betagter Mensch

一家大小

die ganze Familie

6. 大 (zum Ausdruck der Hochachtung):

大札

Ihr geschätztes Schreiben

7. 大 (vor Begriffen im Zusammenhang mit der Tages-, Jahres- oder Festzeit; zur Betonung):

大年初一

der erste Tag des (chinesischen) Frühlingsfestes

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

großen Aufwand machen

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

ein luxuriöses Leben führen

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

verschwenderisch

大半 dàbàn

1. 大半:

大半 dàbàn

zum Großteil

大半 dàbàn

in der Mehrzahl

2. 大半:

大半 dàbàn

wahrscheinlich

大半 dàbàn

vermutlich

大便 dàbiàn

1. 大便:

大便 dàbiàn

Stuhlgang

大便 dàbiàn

Stuhl

大便 dàbiàn

Kot

2. 大便:

大便 dàbiàn

seine große Notdurft verrichten

大便 dàbiàn

sein großes Geschäft verrichten

大便 dàbiàn

großmachen

大饼 dàbǐng

大饼 dàbǐng

Fladen

大饼 dàbǐng

flacher Pfannkuchen

大肠 dàcháng

大肠 dàcháng

Dickdarm

大肠杆菌

Kolibakterien

大车 dàchē

1. 大车:

大车 dàchē

Fuhrwerk

大车 dàchē

Lastkarren

2. 大车:

大车 dàchē

Chefmechaniker

3. 大车:

大车 dàchē

Lok-Führer

大臣 dàchén

大臣 dàchén

Minister

大臣 dàchén

hoher (kaiserlicher oder königlicher) Beamter

大葱 dàcōng

大葱 dàcōng

chinesischer Porree

大胆 dàdǎn

大胆 dàdǎn

tapfer

大胆 dàdǎn

mutig

大胆 dàdǎn

kühn

大胆 dàdǎn

dreist

大胆革新

kühne Neuerung

大地 dàdì

大地 dàdì

Erde

大地 dàdì

Mutter Erde

大地 dàdì

Erdball

大地 dàdì

Erdboden

阳光普照大地

über der Erde liegt Sonne

大豆 dàdòu

大豆 dàdòu

Sojabohne

大度 dàdù

大度 dàdù

großzügig

大度 dàdù

großherzig

大度 dàdù

tolerant

大队 dàduì

1. 大队:

大队 dàduì

eine dem Bataillon bzw. Regiment entsprechende Truppeneinheit

2. 大队:

大队 dàduì

Geschwader

3. 大队:

大队 dàduì

Produktionsbrigade (einer Volkskommune)

大多 dàduō

大多 dàduō

meist

大多 dàduō

größtenteils

大方 dàfang

1. 大方:

大方 dàfang

großzügig

大方 dàfang

freigebig

大方 dàfang

gebefreudig

2. 大方:

大方 dàfang

ungezwungen

大方 dàfang

zwanglos

举止大方

sich unbefangen verhalten

3. 大方:

大方 dàfang

stillvoll

大方 dàfang

geschmackvoll

颜色大方

in der Farbe geschmackvoll sein

大粪 dàfèn

大粪 dàfèn

menschlicher Kot

大粪 dàfèn

menschliche Fäkalien

大粪 dàfèn

menschliche Exkremente

大概 dàgài

1. 大概:

大概 dàgài

knapper Überblick

说个大概

etw in großen Zügen darstellen

2. 大概:

大概 dàgài

ungefähr

大概 dàgài

grob

大概的印象

ein ungefähres Bild

3. 大概:

大概 dàgài

wahrscheinlich

大纲 dàgāng

大纲 dàgāng

Grundriss

大纲 dàgāng

Abriss

大纲 dàgāng

Überblick

教学大纲

Lehrprogramm