Traduzioni di „尝“ nel dizionario cinese » tedesco

尝 (嘗, 嚐) cháng

1. 尝:

尝 cháng

kosten

尝 cháng

schmecken

尝味道

abschmecken

尝味道

den Geschmack einer Speise prüfen

2. 尝:

尝 cháng

einst

尝 cháng

einmal

尝到甜头

auf den Geschmack kommen

尝试 chángshì

尝试 chángshì

versuchen

尝试 chángshì

probieren

尝试 chángshì

Versuch

尝试 chángshì

Probe

大胆尝试

einen kühnen Versuch unternehmen

品尝 pǐncháng

品尝 pǐncháng

kosten

品尝 pǐncháng

probieren

品尝 pǐncháng

abschmecken

未尝 wèicháng

1. 未尝 → 未曾

终夜未尝合眼

die ganze Nacht kein Auge zutun

2. 未尝:

未尝 wèicháng

nicht ohne

未尝没有根据

auch nicht ohne Begründung

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

sich abhärten, um mit äußerster Entschlossenheit eine Schande zu tilgen, die jm zugefügt wurde