tedesco » cinese

Traduzioni di „Auge“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Auge <-s, -n> SOST nt

Esempi per Auge

Auge
芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá
etw ins Auge fassen
凝视某物
ein Auge zudrücken
睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn
jdm ein Dorn im Auge sein
是某人的眼中钉
ein wachsames Auge auf jdn haben
严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén
ein Auge auf jdn [etw] haben
注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]
mit den Augen [dem linken Auge] zwinkern
眨眼[眨左眼]示意。
etw sticht jdm ins Auge [oder in die Augen]
某物使某人垂涎三尺

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.
de.wikipedia.org
Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.
de.wikipedia.org
Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auge" in altre lingue

"Auge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati