Traduzioni di „插“ nel dizionario cinese » tedesco

插 chā

1. 插:

插 chā

hineinstecken

插 chā

aufpflanzen

2. 插:

插 chā

einfügen

插 chā

sich anschließen

安插 ānchā

安插 ānchā

jm eine Stellung verschaffen

安插 ānchā

unterbringen

安插亲信

eine Vertrauensperson in ein Amt (seine Anhänger in bestimmte Positionen) einsetzen

插花 (艺术) chāhuā

插花 chāhuā

Ikebana

插话 chāhuà

1. 插话:

插话 chāhuà

jm ins Wort fallen

插话 chāhuà

dazwischenreden

插话 chāhuà

Zwischenbemerkung

2. 插话:

插话 chāhuà

Episode

插口 chākǒu

1. 插口:

插口 chākǒu

jm ins Wort fallen

插口 chākǒu

dazwischenreden

2. 插口:

插口 chākǒu

Steckbuchse

插口 chākǒu

Steckdose

插曲 chāqǔ

1. 插曲:

插曲 chāqǔ

Intermezzo

2. 插曲:

插曲 chāqǔ

Zwischenspiel

插曲 chāqǔ

Episode

插手 chāshǒu

1. 插手:

插手 chāshǒu

mit Hand bei etw anlegen

插手 chāshǒu

an etw teilnehmen

2. 插手:

插手 chāshǒu

bei etw die Hand im Spiel haben

插手 chāshǒu

sich in etw einmischen

插手 chāshǒu

in etw eingreifen

插头 chātóu

插头 chātóu

Stecker

插图 chātú

插图 chātú

Abbildung

插图 chātú

Illustration

插销 chāxiāo

1. 插销:

插销 chāxiāo

Türriegel

插销 chāxiāo

Fensterriegel

2. 插销:

插销 chāxiāo

Stecker

插秧 chāyāng

插秧 chāyāng

Reissetzlinge auspflanzen

插页 chāyè

插页 chāyè

einem Buch oder einer Zeitschrift beigelegtes Abbildungsblatt oder Illustrationsblatt

插嘴 chāzuǐ

插嘴 chāzuǐ

jm ins Wort fallen

插嘴 chāzuǐ

eine Bemerkung einwerfen

插嘴 chāzuǐ

jn unterbrechen

插座 chāzuò

插座 chāzuò

Steckdose

穿插 chuānchā

1. 穿插:

穿插 chuānchā

etw abwechselnd machen

穿插 chuānchā

dem Turnus gemäß geschehen

2. 穿插:

穿插 chuānchā

einbauen

穿插 chuānchā

einfügen

穿插 chuānchā

einschalten

3. 穿插:

穿插 chuānchā

Einschaltung

穿插 chuānchā

Episode

扦插 qiānchā

扦插 qiānchā

Setzlinge einpflanzen

扦插 qiānchā

Setzlingsfortpflanzung

插秧机 chāyāngjī

插秧机 chāyāngjī

Reispflanzgerät

插秧机 chāyāngjī

Reispflanzmaschine