Traduzioni di „huīní“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

回避 huíbì

1. 回避:

回避 huíbì

aus dem Wege gehen

回避 huíbì

ausweichen

回避 huíbì

entgehen

回避矛盾

den Widersprüchen ausweichen

2. 回避:

回避 huíbì

sich von der Gerichtsverhandlung fernhalten

回忆 huíyì

回忆 huíyì

sich erinnern

回忆 huíyì

zurückdenken

回忆 huíyì

Erinnerung

回忆录

Memoiren

回忆录

Erinnerungen

汇集 huìjí

汇集 huìjí

sich sammeln

汇集 huìjí

sich versammeln

汇集 huìjí

zusammenströmen

回信 huíxìn

1. 回信:

回信 huíxìn

einen Brief beantworten

回信 huíxìn

einen Antwortbrief schreiben

2. 回信:

回信 huíxìn

Antwortbrief

3. 回信:

回信 huíxìn

mündliche Antwort

请听我的回信

Warten Sie bitte auf meine Antwort!

灰心 huīxīn

灰心 huīxīn

verzagen

灰心 huīxīn

den Mut verlieren

灰心 huīxīn

sich entmutigen lassen

灰心丧气

gedrückt

灰心丧气

verzagt

灰心丧气

die Flinte ins Korn werfen

回音 huíyīn

1. 回音 → 回声

2. 回音:

回音 huíyīn

Antwort

会心 huìxīn

会心 huìxīn

verständnisinnig

会心 huìxīn

verständnisvoll

会心地微笑

verständnisvoll lächeln

回归 huíguī

回归 huíguī

zurückkehren

回归 huíguī

Regress

回归 huíguī

Regression

汇兑 huìduì

汇兑 huìduì

überweisen

汇兑 huìduì

Überweisung

荟萃 huìcuì

荟萃 huìcuì

sich versammeln

荟萃 huìcuì

zusammenkommen

人才荟萃

Talente scharen sich

回护 huíhù

回护 huíhù

jn in Schutz (unter seine Fittiche) nehmen

挥发 huīfā

挥发 huīfā

verfliegen

挥发 huīfā

verdunsten

挥发 huīfā

sich verflüchtigen

挥发油

ätherisches Öl

挥舞 huīwǔ

挥舞 huīwǔ

schwingen

挥舞 huīwǔ

schwenken

挥舞 huīwǔ

mit etw fuchteln

恢复 huīfù

1. 恢复:

恢复 huīfù

wiederhergestellt werden

他的健康恢复了

er ist von der Krankheit genesen / seine Gesundheit ist wiederhergestellt / er ist wieder gesund

2. 恢复:

恢复 huīfù

wiederherstellen

恢复 huīfù

zurückgewinnen

恢复原状

den ursprünglichen Zustand (den Status quo ante) wiederherstellen

恢复知觉

wieder zu sich (zu Bewusstsein) kommen

回答 huídá

回答 huídá

beantworten

回答 huídá

erwidern

回答 huídá

eine Antwort geben

回答问题

auf eine Frage antworten

回答问题

eine Frage beantworten

回顾 huígù

1. 回顾:

回顾 huígù

sich umblicken

回顾 huígù

sich umsehen

2. 回顾:

回顾 huígù

zurückblicken

回顾 huígù

Rückschau halten

回顾既往

auf die Vergangenheit zurückblicken

回顾既往

Erinnerung an die Vergangenheit

回合 huíhé

回合 huíhé

Runde

回合 huíhé

Gang

回去 huíqù

1. 回去:

回去 huíqù

zurückgehen

回去 huíqù

zurückkehren

2. 回去:

回去 huíqù

zurück

拿回去

zurückbringen

汇合 huìhé

汇合 huìhé

zusammenfließen

汇合 huìhé

ineinander fließen

汇合 huìhé

Konfluenz

汇合点

Mündung

汇合点

Zusammenfluss

汇率 huìlǜ

汇率 huìlǜ

Wechselkurs