tedesco » cinese

I . hạlten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . hạlten* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

III . hạlten* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

hạlt AVV

Hạlt <-(e)s, -e> SOST m

hạlt! INTER

Esempi per halten

halten
重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ
Mahlzeit halten
进餐
eine kurze Distanz halten
保持短距离
einen Vortrag halten [absagen]
作[取消]一个报告
eine kurze Rast halten
休息片刻
sich im Hintergrund halten
不露声色
jdm die Treue halten
忠于某人
seine Kinder streng halten
严格管教自己的孩子
die Balance halten [verlie­ren]
保持[失去]平衡
etw in Reserve halten
储存某物
an der Kreuzung hal­ten
停在十字路口
die Währung stabil halten
稳定币值
jdn in Schach halten
控制某人，制住某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
de.wikipedia.org
Seine Charterfolge hielten bis Mitte der 1950er Jahre an.
de.wikipedia.org
Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
de.wikipedia.org
Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.
de.wikipedia.org
Wieder andere halten seine Beteiligung an dem Werk insgesamt für eine unglaubwürdige Überlieferung.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Züge von und zur Neubaustrecke können nur auf den Bahnsteiggleisen 2 und 7 halten.
de.wikipedia.org
Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.
de.wikipedia.org
Um die Zitate im Text so kurz wie möglich zu halten, werden die Autoren ohne Vornamen zitiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "halten" in altre lingue

"halten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati