Traduzioni di „sàsà“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

摩挲 māsā

摩挲 v anche mósuō

摩挲 māsā

streicheln

Vedi anche: 摩挲 mósuō

摩挲 mósuō

摩挲 v anche māsa

摩挲 mósuō

streicheln

摩挲 mósuō

liebkosen

毵 (毿) sān

毵 sān

散 sàn v anche sǎn

1. 散:

散 sàn

sich trennen

散 sàn

auseinander gehen

2. 散 → 散布

3. 散:

散 sàn

zerstreuen

散 sàn

vertreiben

散闷

sich die Langweile vertreiben

散闷

sich zerstreuen

臊 sāo

臊 v anche sào

臊 sāo

Gestank nach Urin oder Fuchs

Vedi anche: 臊 sào

臊 sào

臊 v anche sāo

臊 sào

sich schämen

臊 sào

Scham empfinden

臊得脸通红

vor Scham rot werden

扫 (掃) sào

扫 v anche sǎo

扫 sào

Vedi anche: 扫 sǎo

扫 (掃) sǎo v anche sào

1. 扫:

扫 sǎo

mit dem Besen säubern

扫 sǎo

fegen

扫 sǎo

kehren

扫地

den Boden fegen

2. 扫 → 扫除2

3. 扫:

扫 sǎo

Blicke herumschweifen lassen

塞 sāi v anche sài,sè

1. 塞:

塞 sāi

hineinstecken

塞 sāi

stopfen

把药棉塞进耳朵

sich Watte in die Ohren stecken

把药棉塞进耳朵

sich die Ohren mit Watte verstopfen

排水沟塞住了

der Abfluss ist verstopft

2. 塞 → 塞子

Vedi anche: 塞 sè

塞 sè

塞 v anche sái,sài

塞 sè

塞 sài

塞 v anche sāi,sè

塞 sài

Festung

塞 sài

Festungswerk

Vedi anche: 塞 sè

塞 sè

塞 v anche sái,sài

塞 sè

丧 (喪, ) sāng

丧 v anche sàng

丧 sāng

Trauer

丧 sāng

Trauerfall

Vedi anche: 丧 sàng

丧 (喪, ) sàng

丧 v anche sāng

丧 sàng

verlieren

丧父

seinen Vater verloren haben

撒泼 sāpō

撒泼 sāpō

sich hysterisch benehmen und nicht mit sich reden lassen

丧 (喪, ) sàng

丧 v anche sāng

丧 sàng

verlieren

丧父

seinen Vater verloren haben

弥撒 mísa

弥撒 mísa

Messe

菩萨 púsà

1. 菩萨:

菩萨 púsà

Bodhisattwa

2. 菩萨:

菩萨 púsà

Buddha

菩萨 púsà

Buddhafigur

3. 菩萨:

菩萨 púsà

barmherziger (gutmütiger) Mensch

菩萨心肠

barmherzig

菩萨心肠

weichherzig

沙¹ shā

沙 → 沙子