Traduzioni di „shā“ nel dizionario cinese » tedesco

沙¹ shā

沙 → 沙子

沙² shā

沙 shā

heiser

嗓子发沙

eine rauhe Kehle haben

嗓子发沙

eine heisere Stimme haben

痧 shā

痧 shā

akute Krankheiten im Sommer wie Cholera und Hitzschlag

鲨 shā

鲨 shā

砂 shā

砂 shā

Sand

砂 shā

Grieß

纱 shā

1. 纱:

纱 shā

Garn

2. 纱:

纱 shā

Gaze

纱 shā

Masche

窗纱

Fenstergaze

3. 纱:

纱 shā

Gazeart

纱 shā

Gazesorte

乔其纱

Georgette

杀 (殺) shā

1. 杀:

杀 shā

töten

杀 shā

umbringen

杀鸡

einen Huhn schlachten

2. 杀:

杀 shā

kämpfen

杀出重围

einen Durchbruch durch eine vielfache Einkreisung erkämpfen

3. 杀:

杀 shā

schwächen

杀 shā

beseitigen

杀威风

js Arroganz dämpfen

4. 杀:

杀 shā

höchst

杀 shā

sehr

杀 shā

stark

饿杀我了

ich habe Bärenhunger (Mordshunger)

刹 shā

刹 v anche chà

刹 shā

bremsen

刹 shā

stoppen

刹 shā

anhalten

刹住歪风

ungesunden Tendenzen entgegenwirken

杉 shā

杉 v anche shān

杉 shā

Spießtanne

煞 shā v anche shà

1. 煞:

煞 shā

aufhören

煞 shā

beenden

煞 shā

mit etw Schluss machen

煞笔

eine schriftliche Arbeit zu Ende führen (bringen)

煞笔

Schlusswort eines Artikels

2. 煞:

煞 shā

etw straff anziehen

煞 shā

spannen

煞一煞腰带

den Gürtel enger schnallen

3. 煞 → 杀3，4

Vedi anche: 煞 shà , 煞 shà

煞² shà

煞 v anche shā

煞 shà

überaus

煞 shà

zutiefst

煞 shà

außerordentlich

煞费苦心

sehr viel Mühe aufwenden

煞费苦心

mit großer Mühe

煞费苦心

anstrengend

煞¹ shà

煞 v anche shā

煞 shà

böser Geist

煞 shà

Dämon

含沙射影 hán shā shè yǐng

含沙射影 hán shā shè yǐng

jn durch versteckte Anspielungen verleumden