ein nel dizionario PONS

Traduzioni di ein nel dizionario tedesco»croato

I.ein artikel (Kardinalzahl, unbestimmter Artikel)

ein

jedan

II.ein PRON INDEF

ein

neki

ein einziger

jedan jedini

II.ein AGG

ein für alle Mal

jednom za uvijek

einer meiner Freunde

jedan moj prijatelj

einer Meinung sein

biti istog mišljenja

einer nach dem anderen

jedan po jedan

das kann einem schon passieren

to se čovjeku može dogoditi

die einn … die anderen

jedni … drugi

er ist ein Held

junak je

weder ein noch aus wissen

ne znati ni kud ni kamo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein bisschen

malo

nur ein Bruchteil

samo mali dio

ein Ermittlungsverfahren einleiten

pokrenuti istragu

ein zugkräftiger Film

film koji privlači mnogo gledatelja

ein Fest feiern

praznovati

Traduzioni di ein nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jednoličan

ein- od gleichförmig

onakav

solch ein, so ein

onakav

ein derartiger

dići šator

ein Zelt abbrechen

razapeti šator

ein Zelt aufschlagen

poigrati

ein wenig tanzen

poigrati

ein wenig spielen

ein Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es fällt mir nicht im Traum ein

nije mi ni na kraj pameti

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

ein Bissen blieb in der Kehle stecken

zalogaj je zapeo u grlu

wenig, gering, ein wenig, ein bisschen

malo

das ist ein alter Bekannter von mir

to mi je stari znanac

ein Pferd besteigen, sich auf ein Pferd setzen, aufsitzen

zajahati

ein Tor od einen Treffer erzielen

zatresti mrežu od mrežom SPORT

ein komischer Kauz od ein Sonderling sein

biti na jednu vodu

ein fetter Brocken, ein gefundenes Fressen

mastan zalogaj

mir läuft ein Schauder über den Rücken

hvata me jeza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org

2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org