vući nel dizionario PONS

Traduzioni di vući nel dizionario croato»tedesco

vući <vučem, imp vuci, vukao/-kla, vučen> pf po-

vući

ziehen, schleppen, schleifen, zerren

vuci!

Ziehen!

vući bolest

(lange) krank sein, eine Krankheit mit sich herumschleppen

vući korist

Nutzen ziehen (iz gen aus dat)

vući lozu od korijen od porijeklo

abstammen (od gen von dat)

vući masnu plaću

ein Heidengeld machen od verdienen

vući na sud

verklagen

vući noge

schleppend gehen, schlurfen

vući po tlu

am Boden (entlang)schleifen

vući pouku

eine Lehre ziehen (iz gen aus dat)

vući za nos

an der Nase herumführen

vući se

sich (dahin)ziehen, sich fortschleppen

vući se (haljinu)

schleifen

vući se (vrijeme)

sich dahinziehen

vući se (pregovore, pravnu raspravu itd)

sich in die Länge ziehen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vući ždrijeb

ein Los ziehen

vući lozu

abstammen (od gen von dat)

Traduzioni di vući nel dizionario tedesco»croato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herumschleppen

[po-]vući (sa sobom)

mitschleifen

vući sa sobom

an der Nase herumführen

vući za nos

ins Schlepptau nehmen

vući sa sobom

sich hinziehen fig

vući se

in den Schmutz ziehen

blatiti, vući po blatu

im Schneckentempo gehen

vući se kao puž

vući Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ići od vući se kao puž

im Schneckentempo gehen

vući za nos

an der Nase herumführen

vući korist

Nutzen ziehen (iz gen aus dat)

vući lozu od korijen od porijeklo

abstammen (od gen von dat)

vući masnu plaću

ein Heidengeld machen od verdienen

vući na sud

verklagen

vući po tlu

am Boden (entlang)schleifen

vući za nos

an der Nase herumführen

vući za uši

an den Ohren ziehen

vući za uši

die Ohren lang ziehen