ollen nel dizionario PONS

Traduzioni di ollen nel dizionario finlandese»tedesco

I.olla

olla

sein, dasein, vorhanden sein

olla

sich befinden

olla

haben

olla

liegen

II.olla als Hilfsverb

olla

sein, haben, müssen

olla olemassa

existieren

jollakin (jollakulla, jssk) on

einer (eine) hat etwas

olla läsnä

anwesend sein

olla poissa

abwesend sein

minusta on, kuin

es kommt mir so vor, als ob

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

niin ollen

somit, also

näin ollen

unter diesen Umständen

olla käsillällä

da(bei) sein

olla käsillällä

in Arbeit sein

olla tekeilläillä

in Arbeit sein

olla tekeilläillä (Gebäude)

im Bau sein

Traduzioni di ollen nel dizionario tedesco»finlandese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unter diesen Umständen

näin ollen

aufhaben (Hut)

olla päässä

aufhaben (Geschäft)

olla auki

bewandert sein in

olla perehtynyt johonkin

bewandert sein in

olla kokemusta jostakin

feststehen

olla tiedossa, olla varmaa

schulden

olla velkaa (jemandem etwas jollekulle)

ollen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

olla hyvällä tuulella

guter Laune sein

niin ollen

somit, also

näin ollen

unter diesen Umständen

olla kirjeenvaihtoenvaihdossa jonkun kanssa

mit jemandem im Briefwechsel stehen

olla vapaaalla jalalla

auf freiem Fuß sein

olla hyvissä väleissä

gut auskommen mit jemandem

olla jonkun kokoineninen

genauso groß sein wie jemand

olla jonkun makuineninen

nach etwas schmecken

olla vähällä tehdä jotakin, olla tekemäisillään jotakin

nahe daran sein, etwas zu tun

olla kyllästynyt johonkin, saada tarpeekseen jostakin

etwas satt haben