nach nel dizionario PONS

Traduzioni di nach nel dizionario tedesco»finlandese

nach

nach (zeitlich)

jonkin jälkeen, kuluttua

nach (örtlich)

jotakin päin, kohti meist durch Kasus ausgedrückt

nach Finnland

Suomeen

nach Helsinki (der Zug)

(juna) Helsinkiin

fünf nach zwei

viisi yli kaksi

nach und nach

vähitellen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nach Belieben

vapaasti

nach Feierabend

työajan päättymisen jälkeen

nach Herzenslust

sydämensä kyllyydestä

Traduzioni di nach nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vähitellen

allmählich, nach und nach

perään

nach

katsoa jonkun peräänän

nach jemandem sehen

vasempaan

nach links

päällepäin

nach außen

tavoitella

nach etwas streben

alhaalle

nach unten

nach Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nach und nach

vähitellen

wie weit ist es von hier nach …?

kuinka pitkä matka täältä on?

nach Ablauf von …

… ajan kuluttua

wie komme ich nach …?

kuinka pääsen …?

sich nach etwas umsehen

etsiä jotakin

meiner Meinung nach

(minun) mielestäni

es sieht nach Regen aus

näyttää tulevan sade

bis nach, ans Ziel, bis zu Ende

perille

nach, in Richtung auf, nach … zu

päin

nach oben, hinauf, herauf, aufwärts, auf, hoch

ylös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.

de.wikipedia.org