von nel dizionario PONS

Traduzioni di von nel dizionario tedesco»finlandese

von (meist durch Kasus ausgedrückt)

von

-sta, -stä, -lta, -ltä

von mir (grüßen)

minulta

von … an

jostakin lähtien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

von vornherein

alusta alkaen

Traduzioni di von nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sieltä

von dort, von da

päältä

von oben

päältä

von außen

päältä

von … herunter, von

alta

von unten

alta

von unten hervor

ylhäältä

von oben

alhaalta

von unten

täältä

von hier

kaukaa

von weitem

nojalla

aufgrund von

von Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das ist sehr freundlich von Ihnen

hyvin ystävällistä

jemandem einen Gruß von jemandem bestellen od ausrichten

lähettää od viedä terveisiä joltakulta jollekin

jemandem Grüße von jemandem bestellen od ausrichten

lähettää, viedä terveisetisiä jollekulle joltakulta

sich von etwas befreien, von etwas befreit werden

vapautua

von hier an, von jetzt an

tästä lähtien

in der Gesellschaft von, zusammen mit

jonkun parissassa

-artig, -er, -erin, Bewohner von, Einwohner von

-lainen

nahe bei, in der Nähe von

jonkun liepeillä

im Abstand von, in einer Entfernung von, von … her

päässä

neben, an, an die Seite von

rinnalle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.

de.wikipedia.org