Traduzioni di „von“ nel dizionario tedesco » norvegese

von

von

fra

von

av

von (über)

om

von mir

fra meg, av meg

Esempi per von

von Beruf …

…av yrke

von allein

av seg selv

abhängen von

avhenge av, være avhengig av

nordöstlich von

nordøst for

südöstlich von

sørøst for

von selbst

av seg selv

von mir

fra meg, av meg

ausgehen von

gå ut fra

von fern(e)

på avstand

von Weitem

på lang avstand

von dort

derfra

von drüben

der bortefra

östlich von

øst for

von draußen

utenfra

von innen

innefra

von auswärts

utenfra

weg von

vekk (od bort) fra

von außen

utenfra

südlich von

sør for

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu integrierende Unterlagen von Lieferanten und Sub-Herstellern werden durch Einkaufsabteilungen angefordert.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org