Traduzioni di „étudier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . étudier [etydje] VB vb trans

1. étudier:

étudier

学习

2. étudier:

étudier

熟读，熟记

3. étudier:

étudier

研究

II . étudier [etydje] VB vb intr

étudier

学习，求学

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a étudié la comptabilité avant de se tourner vers une carrière littéraire.

fr.wikipedia.org

Dans ces temps reculés, plus de cent moines étudient au temple.

fr.wikipedia.org

En étudiant divers documents, les trois collégiens commencent à soupçonner le gardien du collège d'être lié aux enlèvements.

fr.wikipedia.org

Grâce aux travaux d'agrandissement du château réalisés par les lutins, il peut entreposer dans ses pièces une kyrielle de monstres dans le but de les étudier.

fr.wikipedia.org

L'engouement pour le spiritisme permit aussi d'étudier le « somnambulisme artificiel » caractéristique d'un nouvel état psychique, la transe médiumnique mais aussi l'hallucination ou le rêve télépathique.

fr.wikipedia.org

Il a pour cette raison été étudié comme un traité indépendant, maintes fois copié et édité.

fr.wikipedia.org

Le calorimètre à cône est un instrument utilisé pour étudier le comportement au feu de petits échantillons, d'une surface de 100x100 mm.

fr.wikipedia.org

On comprend combien il est difficile d’étudier ces techniques en toute sécurité si le niveau des pratiquants n’est pas très élevé.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un comité chargé d'étudier l'échelle salariale des juges.

fr.wikipedia.org

Des modèles ou essais avec des maquettes permettent d'étudier ces problèmes ainsi que la manière dont la houle peut ou non entrer dans un port.

fr.wikipedia.org