Traduzioni di „abaissement“ nel dizionario francese » cinese

abaissement [abɛsmã] SOST m

1. abaissement:

abaissement

放低，下降

2. abaissement:

abaissement

屈辱，屈从

3. abaissement:

abaissement

失势，堕落

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le second intérêt des polyols en application alimentaire réside dans leur capacité de liaison de l'eau, permettant un abaissement significatif de l'activité de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il allait améliorer la représentativité par l’abaissement des conditions censitaires.

fr.wikipedia.org

Il provoque l'abaissement de l'encolure et permet de muscler le dos du cheval.

fr.wikipedia.org

En 1974 et 1975, il soutient l'abaissement de la majorité à 18 ans, la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse et la libéralisation du divorce.

fr.wikipedia.org

La baie occidentale du croisillon nord est toujours bouchée, bien que l'abaissement du toit du bas-côté aurait permis de la rouvrir.

fr.wikipedia.org

La majorité, attachée à l’abaissement de ce seuil, voulait contrebalancer l’influence de la riche bourgeoisie en courtisant des votes populaires.

fr.wikipedia.org

L’abaissement du niveau de la rivière a de plus pour conséquence l’élévation des bancs de graviers qui sont de moins en moins sollicités.

fr.wikipedia.org

L'abaissement du tarif postal intérieur britannique à un penny, en 1840, a accompagné l'introduction de l'affranchissement préalable du courrier à l'aide de timbre-poste.

fr.wikipedia.org

L’abaissement des retombées n’existant pas, la voûte conserve une forme de dôme accusée, avec une surélévation centrale de 1,20 m environ.

fr.wikipedia.org

On note alors l'abaissement des coûts de transport, avec la généralisation de la machine à vapeur et celui des coûts de communication avec le télégraphe.

fr.wikipedia.org