Traduzioni di „abolir“ nel dizionario francese » cinese

abolir [abɔlir] VB vb trans

abolir

废除，取消

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce système, très impopulaire, est aboli par la révolution de 1789.

fr.wikipedia.org

En revanche, si le pouls en aval est aboli, un doppler ainsi qu'une artériographie s’imposent.

fr.wikipedia.org

Au cours de la révolution de 1974, les systèmes féodaux de l’administration des terres sont définitivement abolis par la réforme agraire.

fr.wikipedia.org

L'ordre sur les commissaires fut aboli à l'été 1942, sans que cela change grand-chose au comportement et à l'impunité des troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le castrisme n'avait pas aboli la propriété privée.

fr.wikipedia.org

L'impôt, considéré comme inefficace, est aboli en 1706.

fr.wikipedia.org

L'aéropoésie est un genre poétique qui abolit la ponctuation, une partie de la syntaxe, l'utilisation paroxystique de l'analogie et des néologismes.

fr.wikipedia.org

L'indigénat est ensuite partiellement aboli par un nouveau texte du 6 janvier 1903, apparemment sous l'influence des partisans de l'assimilation des indigènes.

fr.wikipedia.org

Les caractères particuliers doivent être cassés et les différences abolies pour que le vin corresponde au goût défini à l'avance.

fr.wikipedia.org

Cette porte ne sera pas utilisée et rapidement abolie et rares sont les unités ayant eu une porte frontale.

fr.wikipedia.org