Traduzioni di „acérés“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

acéré(e) [asere] AGG

1. acéré:

acéré(e)

尖锐的

2. acéré:

acéré(e)

辛辣的，讽刺的

aciérer [asjere] VB vb trans

1. aciérer:

aciérer

使成钢

2. aciérer:

aciérer

覆钢

aciérer

镶钢

aciérer

镀钢

macérer [masere] VB vb trans

1. macérer:

macérer

(宗)用苦行磨炼

2. macérer:

macérer

浸渍，泡

lacérer [lasere] VB vb trans

lacérer

撕破，撕碎

acerbe [asɛrb] AGG

1. acerbe:

acerbe

酸涩的

2. acerbe:

acerbe

尖锐的，辛辣的

xérès [kserɛs] SOST m

xérès

赫雷斯葡萄酒

accès [aksɛ] SOST m

1. accès:

accès

入口

2. accès:

accès

接近

3. accès MED:

accès

突发

4. accès:

accès

冲动

être d'un accès facile locuz v

容易接近的

agrès [agrɛ] SOST m

1. agrès:

agrès

〈造船〉桅上装配的总称

2. agrès:

agrès

(飞机，飞艇的)吊索

3. agrès:

agrès

体操器械

I . après [aprɛ] PREP

1. après:

après

[表示时间]在…以后

2. après:

après

[表示空间]在…后面

3. après:

après

[表示等级]在…之下

II . après [aprɛ] AVV

1. après:

après

[表示时间]以后

2. après:

après

[表示空间]在后面

Après la pluie, le beau temps. prov

雨过天晴。

après que locuz cong

在…之后，在…以后

après coup locuz avv

事后

d'après loc.prép.

根据…，按照…

d'après locuz avv

以后的

après tout locuz avv

总之，毕竟

ci après locuz avv

后面，下文

affres [afr] SOST f

affres pl ricerc:

affres

(极度的)苦痛，折磨

auprès [oprɛ] AVV

auprès

在附近

auprès de loc.prép.

在…附近

auprès de loc.prép.

同…比较

auprès de loc.prép.

在…看来

certes [sɛrt] AVV

certes

当然，的确

acre [akr] SOST f

acre

英亩[合4047平方米]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cristaux prismatiques, pseudo-rhomboédriques, voire isométriques sont des sortes de rhomboèdres plus ou moins acérés.

fr.wikipedia.org

Construit au fond d'une petite crique, il est bordé par une plage de galets entrecoupée de rochers acérés.

fr.wikipedia.org

Elle répond à des interlocuteurs de façon abrupte, par des propos concis et acérés, précis et drôles.

fr.wikipedia.org

Les pattes se terminent par 5 doigts (le pouce est souvent atrophié) munis d'ongles acérés ; les pattes arrière sont plus développées.

fr.wikipedia.org

Des fils acérés s'enroulent alors autour du corps de la cible.

fr.wikipedia.org

Son relief est caractérisé par des pics relativement acérés et de profondes vallées taillées dans le calcaire.

fr.wikipedia.org

Il possède des crocs acérés, ses prémolaires sont coupantes et ses molaires broyeuses.

fr.wikipedia.org