Traduzioni di „accord“ nel dizionario francese » cinese

accord [akɔr] SOST m

1. accord:

accord

协议，同意

2. accord:

accord

和睦，和谐

être d'accord

同意

d'accord

赞成

3. accord COMM:

accord

契约

4. accord ricerc:

accord

调和(色彩)

5. accord MUS:

accord

谐音

6. accord LING:

accord

(性、数、格等的)一致关系

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sera généralement fait tant que l'accord est considéré comme étant dans les meilleurs intérêts et le bien-être des enfants.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, avec seulement trois autres députés, les soixante douze communistes rejettent les accords.

fr.wikipedia.org

Un mémorandum d’accord a été signé en 2007 afin de donner un cadre de travail de référence.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un accord de paix négocié avec les représentants des vallées vaudoises.

fr.wikipedia.org

Si la contrainte devait disparaître dès qu'il n'y a plus accord de volonté, l'engagement initial serait vidé de son sens.

fr.wikipedia.org

Certains ont donné leur accord pour céder leurs terres contre rémunération, alors que d'autres ont refusé.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'évoquer la possibilité d'un accord électoral pour les élections législatives de 1938.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet accord ne résout pas les questions de souveraineté territoriale.

fr.wikipedia.org

En juin 2010, l'accord définitif de l'autorité de la concurrence est donné.

fr.wikipedia.org

Le 29 septembre 2016, le groupe annonce sa séparation d'un commun accord.

fr.wikipedia.org